:20:03
Apropo, vin ºi eu în ultimele zile.
Am afaceri de rezolvat.
:20:09
Vreau sã aranjez petrecerea,
ºi trebuie sã fiu onorat la un dineu...
:20:12
...ºi probabil Val ºi cu mine ar trebui sã avem
o discuþie despre post producþie, editare...
:20:18
...ºi sã facem o pozã împreunã...
:20:20
...ca sã alungãm zvonurile alea
cum cã nu ne înþelegem.
:20:22
Da, aºa e.
Bine. Ai grijã.
:20:26
Deabea aºtept sã te vãd.
:20:28
O întrebare rapidã Hal.
:20:30
Poate un inteligent sã se
cãsãtoreascã cu o persoanã sub linie?
:20:33
Asta e pentru legal.
:20:44
Trebuie sã-þi spun coºmarul meu.
:20:47
Am... am visat azi noapte cã Hal...
:20:52
...a aflat totul...
:20:54
...cã nu ºtiu cum a ºtiut...
:20:57
...cã sunt... orb...
:20:59
...ºi cã am fost orb
din prima zi...
:21:02
...ºi cã am regizat filmul orb...
:21:05
...cu-cu-cu ajutorul traducãtorului
ºi al tãu, ºi eu-eu...
:21:10
ªi în visul am vorbit
cu psihiatrul meu...
:21:13
...ºi l-am întrebat cât o sã þinã,
ºi a zis cã la infinit.
:21:18
ªi-ºi Hal a devenit supãrat
pe mine...
:21:22
...ºi supãrat cã m-ai ajutat.
:21:24
ªi eu, ºtii, am fost...
A fost groaznic.
:21:26
Urlam ºi-ºi, ºtii tu...
Doamne, era...
:21:31
Eu... ºtii tu.
N-am dormit prea bine...
:21:36
...de nu ºtiu cât timp.
:21:38
Neliniºtea e groaznicã.
:21:41
Bine.
:21:43
Mulþumesc cã m-ai adus înapoi.
Al trebuie sã vinã imediat.
:21:47
- Eºti sigur cã o sã fii bine?
- Sunt bine.
:21:49
Am avut niºte momente
apropiate azi.
:21:51
Ascultã. Trebuie sã-þi zic,
îmi fac griji cã aflã Hal.
:21:55
- Þi-am spus coºmarul meu.
- Nu, nu mi-ai zis.
:21:58
Ba da, þi l-am zis mai devreme.
Îþi aduci aminte?