:13:03
Naèo sú novinári,
ak ten chlap ten film pokazí?
:13:06
On ho nepokazí.
:13:08
Nie, to má pravdu. Pretoe ho vyrazím.
:13:10
Nebudem trpie náladami nejakého "owteur" génia.
:13:14
-Auteur. Auteur.
-Ako chce. Dobre, auteur.
:13:16
Natoèí trhák, dobre?
:13:19
Dokáe natoèi ten film lepie,
ako ktoko¾vek si zmyslí.
:13:22
Uvidíme.
:13:29
-Si nervózny. Robí nervóznym aj mòa.
-Nie som nervózny. Som napätý.
:13:32
-Si nervózny. -Som napätý.
Keï som nervózny, obhrýzam si nechty.
:13:36
Keï som napätý, robím toto s límcom.
:13:38
-Proste hraj... Uk¾udni sa a hraj profíka.
-Veï som. Som v pohode.
:13:43
Ale toto je chlapík, èo mi ukradol enu.
:13:46
Vie, pred rokmi by som nikdy
nesúhlasil natoèi pre neho film...
:13:49
a teraz...
teraz zrazu idem k nemu na skúku?
:13:51
Je to zvlátne. Vie, zabíjal by som kvôli tej práci...
:13:54
ale ¾udia ktorých chcem zabi,
sú ¾udia èo mi tú prácu ponúkajú.
:13:57
-Je to ialenstvo.
-Èo to je?
:13:59
-Pamätá, v taxíku som si dal modrú pilulku?
-Áno?
:14:02
No, to bolo na uk¾udnenie hnevu.
Ale len ho posilnila.
:14:06
Tak som si dal ïaliu,
aby zníila úèinky tej druhej.
:14:10
Dobre, toto ma zase dostane do formy,
v akej chcem by na tomto stretnutí.
:14:15
-Výborne. Perfektne.
-Áno.
:14:18
A potom som si dal ïaliu,
aby ma udrala suchého, keï vonku prí.
:14:24
-Ellie. -Ahoj Al.
-Ellie.
:14:26
-Tak rada a vidím.
-Ahoj Val.
:14:29
Ahoj Val.
:14:31
-Al. -Ed. Ako sa má?
-Rád a vidím.
:14:34
Poznáte Hala...
:14:36
Som taký rád, e ste mohli prís.
Stále majú výpadky elektrární?
:14:42
Èítal som, e v Kalifornii
mali hrozný výpadok elektrárne.
:14:46
-Dá si kávu?
-Káva by bola skvelá.
:14:48
Elektrina. Odtia¾ vychádza elektrina.
:14:51
Poïme dnu.
:14:56
-Odkedy nosí aty?
-Máte mlieko?