Hollywood Ending

:14:02

No, to bolo na uk¾udnenie hnevu.
Ale len ho posilnila.

:14:06

Tak som si dal ïalšiu,
aby znížila úèinky tej druhej.

:14:10

Dobre, toto ma zase dostane do formy,
v akej chcem by na tomto stretnutí.

:14:15

-Výborne. Perfektne.
-Áno.

:14:18

A potom som si dal ïalšiu,
aby ma udržala suchého, keï vonku prší.

:14:24

-Ellie. -Ahoj Al.
-Ellie.

:14:26

-Tak rada a vidím.
-Ahoj Val.

:14:29

Ahoj Val.

:14:31

-Al. -Ed. Ako sa máš?
-Rád a vidím.

:14:34

Poznáte Hala...

:14:36

Som taký rád, že ste mohli prís.
Stále majú výpadky elektrární?

:14:42

Èítal som, že v Kalifornii
mali hrozný výpadok elektrárne.

:14:46

-Dᚠsi kávu?
-Káva by bola skvelá.

:14:48

Elektrina. Odtia¾ vychádza elektrina.

:14:51

Poïme dnu.

:14:56

-Odkedy nosíš šaty?
-Máte mlieko?

:15:00

-Nikdy si ich nenosila.
-Áno, áno, áno. Hmm, smotanu.

:15:04

Dobre, Val vyzerᚠve¾mi dobre.

:15:07

Som v pohode, vieš.
Mal som bolesti v krížoch...

:15:10

a mám natiahnuté manžety a,
a moje koleno...

:15:15

Veï vieš, strácam sluch.
To je najpodivnejšie. V mojom ¾avom uchu...

:15:19

-Èo hovoríš na scenár?
-Na scenár?

:15:23

Vieš, ten film pod¾a ktorého
to bolo napísané, bol len sprostá komercia.

:15:28

Pýtal sa a na scenár.

:15:30

-Ale ten prepis je dobrý.
-Poïakuj Ellie. Je to všetko jej práca.

:15:34

Áno, je dobrý.
Vieš, myslel som, že to bude...

:15:37

trochu tvrdý, odvážny New Yorkský, ve¾komestský film.

:15:41

Peniaze nezarobíš len vo ve¾kých mestách.

:15:44

No, kde myslíš, že sa to bude hra?

:15:47

Toto neosloví farmárov alebo nákupné centrá v Biloxi.

:15:51

Ó, dovolím si nesúlasi.
Myslím si, že ak bude správne nasadený...

:15:55

bude ma svetový ohlas.

:15:57

Ako si na tom s demografiou?

:15:59

D-demografiou?