:27:03
Zdvihol som telefón a ona...
:27:05
-Hal, máme tu vskutku úasný zaèiatok.
-Tak spus, zlatko.
:27:09
Val chce zahranièného kameramana,
èo myslím mu môme splni.
:27:14
Má celkom jasnú predstavu, ako to chce robi.
:27:17
Uh, teraz si vybral Kow Chana, èínskeho kameramana...
:27:22
ktorý robil nejaké úasné veci,
hlavne s Èervenou armádou.
:27:36
Hovorí, e sa mu nepáèi tento hotel.
Viac sa mu pozdáva Sherry.
:27:40
Hal, poèúvaj. Val chce pracova
s Elio Sebastianom, ako výtvarníkom.
:27:45
Val povedal, e Elio fakt pozná ulice New Yorku.
:27:49
Kadé miesto v scenári,
tam niekde èaká, aby ho niekto naiel.
:27:52
-To je skvelé. To nám uetrí majetok.
-A na dve výnimky...
:27:55
Times Square a Harlem.
Musím postavi Times Square a Harlem.
:27:59
Nemôme ich postavi.
Pri vetkej úcte.
:28:02
Chce postavi Empire State Building?
Nie! Nie.
:28:06
-Iba prvých 20 poschodí.
-Rozhodne nie. Nie, miláèik.
:28:08
To sa nestane, dobre?
Proste mu povedz nie. To sa nestane.
:28:12
-Dobre, ja to zariadim.
-Dobre. Super.
:28:14
Hej, poèuj. Chýba mi.
Aké je tam poèasie?
:28:18
Bolo super, vie? Bolo také New Yorksky náladové.
Ve¾mi edé a zamraèené.
:28:22
-Tak to je.
-Dnes máme prvý krát troku slnka.
:28:25
No, poèúvaj. Tu je to nádhera.
Slneèno a jasno kadý deò.
:28:28
Ó, poèúvaj. U musím ís.
Nechcem dosta rakovinu koe.
:28:31
To je úasné.
Ten výh¾ad je úplne perfektný.
:28:34
Nie, nie. Nepáèi sa mi.
Ja... my ho musíme postavi.
:28:39
-Postavi Cetral Park?
-Áno. Vie, beriem spä, èo som povedal o...
:28:42
-mieaní skutoènosti s maketami...
-Nechcem aby to vyzeralo, e stráim peniaze...
:28:44
ale keï vetko postavíte...
hovorím to obrazne...
:28:47
stane sa to len cez moju màtvolu...
obrazne.
:28:50
Dobre, ak nie celý park, tak len jazierko.
:28:53
-Postavi jazierko?
-Uhm. Viete ako? Zoberiete ateliér...
:28:56
vsadíte nádr a naplníte
nieko¾ko tisíc litrami vody... To by lo.
:28:59
A potom... Poèka...
Stromy v pozadí, viete?