:28:02
Chce postavi Empire State Building?
Nie! Nie.
:28:06
-Iba prvých 20 poschodí.
-Rozhodne nie. Nie, miláèik.
:28:08
To sa nestane, dobre?
Proste mu povedz nie. To sa nestane.
:28:12
-Dobre, ja to zariadim.
-Dobre. Super.
:28:14
Hej, poèuj. Chýba mi.
Aké je tam poèasie?
:28:18
Bolo super, vie? Bolo také New Yorksky náladové.
Ve¾mi edé a zamraèené.
:28:22
-Tak to je.
-Dnes máme prvý krát troku slnka.
:28:25
No, poèúvaj. Tu je to nádhera.
Slneèno a jasno kadý deò.
:28:28
Ó, poèúvaj. U musím ís.
Nechcem dosta rakovinu koe.
:28:31
To je úasné.
Ten výh¾ad je úplne perfektný.
:28:34
Nie, nie. Nepáèi sa mi.
Ja... my ho musíme postavi.
:28:39
-Postavi Cetral Park?
-Áno. Vie, beriem spä, èo som povedal o...
:28:42
-mieaní skutoènosti s maketami...
-Nechcem aby to vyzeralo, e stráim peniaze...
:28:44
ale keï vetko postavíte...
hovorím to obrazne...
:28:47
stane sa to len cez moju màtvolu...
obrazne.
:28:50
Dobre, ak nie celý park, tak len jazierko.
:28:53
-Postavi jazierko?
-Uhm. Viete ako? Zoberiete ateliér...
:28:56
vsadíte nádr a naplníte
nieko¾ko tisíc litrami vody... To by lo.
:28:59
A potom... Poèka...
Stromy v pozadí, viete?
:29:02
-New York ako symfónia v zelenom.
-Neznáam zelenú. Nikdy ju nepouívam.
:29:06
Nie. iadna zelená.
-Viete èo? Povedzte to matke prírode, dobre?
:29:09
-Stromy sú zelené.
-Môme to toèi v zime. Pouite sneh.
:29:13
To sa mi páèi. Biely podklad
zvýrazní dve hlavné...
:29:17
a úasné èervené 40-ky.
:29:19
Èo? Èo?
:29:23
Èo hovorí? Èo?
:29:25
Povedal, iadna biela. iadna biela.
Nemôe natáèa biely podklad.
:29:27
Sebastian, èo si mi to spravil?
:29:30
Viete èo? Dávam prednos zelenej.
Zelenej a èervenej.
:29:35
Vravím len, e si myslím, e si ho vyhodil unáhlene.
:29:40
-Pozri, nikdy som ho nechcel.
Od zaèiatku nie. -Hal...
:29:44
Naliehavo a prosím.
Môem ti navrhnú na zváenie...
:29:48
-jednoduchý koncept, a hovorím...
-To nemusí...
:29:50
-postav sa, namusí lea na tom sluchátku.
-Pozri, je prepustený.
:29:54
Chcem ho preè skôr, ako zmení
ten film na drahú noènú moru.
:29:58
Pozri Hal, mono keby sme s ním hovorili.