:08:00
Ale predpokladám, e keï sa zostrihajú dokopy...
Vie èo chce.
:08:03
Bude to vynikajúce.
Sú dob... Mne sa páèia.
:08:06
Preèo sa mi teda vyhýba?
:08:08
Ja sa ti nevyhýbam, pre Boha.
:08:10
Ja-ja, vie... mám ve¾a roboty.
Mám, vie... Mám toho ve¾a.
:08:14
Je v tom ten prsteò?
:08:16
Prsteò? Prsteò?
:08:19
Netvár sa, e ho nevidí.
:08:21
-Viem aký má vzah ku mne a Halovi.
-Nie, nie.
:08:24
Hej, tvoj prsteò je prekrásny.
:08:26
P-p-páèi sa mi jeho tvar...
:08:28
a predpokladám, e bol drahý,
ako poznám Hala.
:08:31
-Nemám ho.
-Viem, e ho nemá...
:08:34
-Vie, pretoe...
-Viem, e by si ho nenosila...
:08:36
Predpokladala som, e by to
malo vplyv na tvoje divné správanie.
:08:40
Moje správanie je v pohode.
Vetci k nemu majú pripomienky.
:08:44
Pamätá, keï sme sa zobrali
a ja som nemal èas kúpi prsteò...
:08:48
a musel som ís zohna tú vec
do toho zábavného obchodu?
:08:52
Zobral som prsteò
striekajúci vodu ako artík.
:08:57
No, zaèínala som tui, e nae
manelstvo sa zmení na Boí artík.
:09:01
No, rozhodne si v òom ostala dos dlho.
:09:04
Zotrvaènos drí 2/3 manelstiev v amerike.
:09:08
Áno, ale tú tretiu láska.
:09:11
Vie, mohli by sme sa dra...
:09:13
rozhovorov o natáèaní ostávajúce
týdne a pri dokonèovaní.
:09:16
Nemám o èom hovori. Èakám na Ala.
Ten chlap vdy meká.
:09:20
-Pravidelne meká.
-Obed. Obed.
:09:22
-Tu je. Al je tu.
-Je taký zábavný. Taký napätý.
:09:25
artujem o jeho mekaní.
:09:27
-Je úasný. Mám ho rád.
-Èo to?
:09:37
È-è-èo má za problém?
:09:39
-Vyhadzuje ma.
-Vyhadzuje a? P-p-p-preèo?
:09:42
Hovorí, e u so mnou nemôe pracova.
Chce niekoho iného.
:09:46
Tomu nerozumiem.
V èom je problém?
:09:48
Myslí si, e sa stráca nieèo pri preklade...
:09:51
a teda jeho práca je nezmyselná.
:09:53
No, povedz mu, e sa mi páèia denníky.
:09:55
Ale pane, úprimne, nie sú ve¾mi preh¾adné.
:09:58
Len mu povedz, èo som ti povedal,
aby si mu povedal.