:11:01
Ó, nie. Nemá dôvod by celý èas na scéne.
:11:04
A povedali ste, e chcete niekoho...
:11:06
koho neznièí ak ho vyhodia z brane,
keï sa na to príde.
:11:08
-Ak. Povedal som ak.
Taký tu nie je.
:11:10
Ja som bol perfektný na tú úlohu.
:11:12
Ellie sa tu bude potulova a do konca...
:11:15
a ona nieèo tuí. Mys...
:11:20
Poèka.
:11:29
Potrebujem by s tebou osamote len na minútku.
:11:32
Al, poèúvaj. Ak sa to týka bytia na scéne...
:11:35
vie, aj keï Galaxie urobila výnimku...
:11:38
ani jeden z hercov to nedovolí, take...
:11:41
Nie, uh...
:11:43
Poï sem.
Posaï sa. Posaï sa.
:11:46
-Preèo?
-No, potrebujem tvoju pomoc.
:11:48
Dobre. V poriadku.
Èo pre teba môem urobi?
:11:50
No, uvedomuje, e Val skonèí,
ak teraz niè nenatoèí, vak?
:11:55
Natoèí. Môe to urobi aj so zavretými oèami.
:11:59
Áno. Správne.
:12:01
Ale ak to z nejakého dôvodu zmrví...
:12:04
jeho posledná nádej na kariéru sa vytratí.
:12:08
Poèúvaj Al.
Musím a uk¾udni.
:12:10
-Áno.
-Pokia¾ som videla denníky...
:12:12
a nie je to to, èo som èakala,
som si istá, e má predstavu.
:12:16
-Nemaj strach.
-Aha.
:12:18
Pozri, ak-ak-ak...
by sa vyskytol problém...
:12:21
malý problém, s ktorým by potreboval pomôc...
:12:24
malú pomoc za scénou,
len na posledných pár týdòov...
:12:27
-Jasne. Áno.
Ty-ty-ty by...
:12:29
Dobre.
:12:31
Dostanem Val Waxmana do pohody.
:12:35
O èo ide?
:12:37
-Môem to poveda na rovinu?
-Áno
:12:40
Nie, teda...
Teda naozaj na rovinu.
:12:42
Myslím iadne podrazy.
:12:45
-O èo ide Al?
-No, nie je to niè s èím si neporadíme.
:12:49
On je len...
Je slepý.
:12:53
To myslí váne?
:12:55
U teraz sme pozadu.
Toto je ialené.
:12:58
Kameraman vyhodil svojmo malého pomocníka
a ja strácam zmysel pre humor...