Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:17:13
Zvykla si sa ku mne správa ako matka.
:17:15
Bol si ako diea.
Potreboval si to.

:17:18
Okrem postele.
V nej si bola poriadne èíslo.

:17:21
Bola som malomestské dievèa a
ty si všetko robil na maximum.

:17:26
Ako som sa teda dostal z toho maxima do nièoty?
:17:28
Ako som mohla skonèi v takejto kaši?
:17:31
Hej, toto nie je po prvý raz,
èo máme problémy.

:17:35
Zažili sme dos ošemetné situácie.
:17:38
-Nie... Nie. Niè ako toto.
-Áno, pretože si ich pripomínam.

:17:41
My...tam...
Vieš, to nebolo všetko...

:17:43
Mali sme svoje...
spoloèné situácie...

:17:47
bez debaty.
:17:49
Ako napríklad prís o auto v nezmyselnej hre?
:17:51
Presne. To bola pohroma.
:17:53
Vtedy som ti povedal, nikdy
never chlapovi s upraveným nosom .

:17:57
Ale ty si nepoèúvala.
Vieš, bolo to pre nás potupné.

:18:01
Pamätáš, ako sme v Paríži celú noc poèúvali jazz...
:18:05
a nejako skonèili vo väzení?
:18:07
Doteraz neviem pochopi,
ako si nás dostala do väzenia.

:18:11
-Ako som ja...
-Bolo to jediný raz v živote.

:18:13
Ako si ja pamätám,
bola to tvoja krádež v obchode.

:18:15
Pretože si chcela èokoládové croissanty...
:18:17
a ja som si nechal peòaženku v hoteli.
:18:19
Vieš. Bola si taká nároèná.
:18:22
Nie, to bolo tvojím spôsobom reèi.
:18:24
Nikdy nebuï kamarátsky k policajtovi.
:18:27
Je to smiešne, pretože
môj neuskutoènený životný sen...

:18:32
je, že budeme spolu ži v Paríži.
:18:36
Vieš, ja som bola pokojná...
:18:38
a ty si bol ten, èo vždy stratil nervy.
:18:43
Je to smiešne.
Zdá sa to by tak dávno.

:18:48
Je úžasné, ako sa veci menia, však?
:18:51
Áno, menia sa.
Tie dni sú preè.

:18:55
Uvidíme sa zajtra.
Tvoj agent tu bude zajtra ráno...

:18:58
aby a zobral do kúpe¾ne.

prev.
next.