:18:01
Pamätá, ako sme v Paríi celú noc poèúvali jazz...
:18:05
a nejako skonèili vo väzení?
:18:07
Doteraz neviem pochopi,
ako si nás dostala do väzenia.
:18:11
-Ako som ja...
-Bolo to jediný raz v ivote.
:18:13
Ako si ja pamätám,
bola to tvoja kráde v obchode.
:18:15
Pretoe si chcela èokoládové croissanty...
:18:17
a ja som si nechal peòaenku v hoteli.
:18:19
Vie. Bola si taká nároèná.
:18:22
Nie, to bolo tvojím spôsobom reèi.
:18:24
Nikdy nebuï kamarátsky k policajtovi.
:18:27
Je to smiene, pretoe
môj neuskutoènený ivotný sen...
:18:32
je, e budeme spolu i v Paríi.
:18:36
Vie, ja som bola pokojná...
:18:38
a ty si bol ten, èo vdy stratil nervy.
:18:43
Je to smiene.
Zdá sa to by tak dávno.
:18:48
Je úasné, ako sa veci menia, vak?
:18:51
Áno, menia sa.
Tie dni sú preè.
:18:55
Uvidíme sa zajtra.
Tvoj agent tu bude zajtra ráno...
:18:58
aby a zobral do kúpe¾ne.
:19:06
Zaèali sa posledné dva týdne natáèania.
:19:09
Ex-manelka Val Waxmana,
ktorá bola spoèiatku mimo natáèania...
:19:14
sa omnoho viac angauje.
:19:16
Vimla som si, e sa Val na òu dos spolieha.
:19:20
Stále sa spolu rozprávajú.
:19:22
Kadý deò spolu obedujú
a predpokladám hovoria o práci.
:19:28
Ona je jediná, okrem kameramana
a nového prekladate¾a...
:19:33
komu Al dovolil vidie denníky.
:19:41
-Aké to bolo?
-Fakt dobré. Fakt dobré.
:19:44
Super. Super.
:19:49
Nie, vetko je v poriadku.
:19:51
D...denníky sú fakt úasné...
:19:53
a vyzerá, e vetko ide podla plánu, vie?
:19:56
No, musím poveda, e som mal pochybnosti,
ale ty si mi dokázala opak.
:19:59
-Mono je z neho nový èlovek.
-Super. Naozaj. Fakt.