Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
a-a-a on-on-on, viete, hrá hlasno na bubny...
:26:07
To je dôvod?
:26:09
Nie, ale bol na koncerte a zjedol tam živú krysu...
:26:14
a je potetovaný po celom tele...
:26:16
a raz sme sa bavili o hudbe...
:26:19
a chcel ma zhodi zo schodov.
:26:22
Èo sa stalo?
:26:24
Spravil to. Zhodil ma zo schodov?
:26:26
A aký ste boli otec?
:26:31
Bol som dobrý. Bol som k nemu
ve¾mi milý. Miloval som ho.

:26:34
Bral som ho na športové podujatia,
na balet a do opery.

:26:39
Povzbudzoval som jeho priate¾ov,
nechal som ho hra...

:26:44
a stál som za ním.
:26:47
-A?
-A raz sme sa rozprávali...

:26:49
a on ma zhodil zo schodov.
:26:53
Kde má matku?
:26:55
Vydala sa za milionára do Brazílie.
:26:58
Ve¾mi milá dáma.
:27:00
Keï žijete dejom toho filmu každý deò...
:27:05
a prirovnávate to k situácii
s vašim synom, ako sa cítite?

:27:10
No, viete, cítim sa nahnevaný...
:27:13
pretože som nahnevaný.
:27:16
Viete. Vždy som si myslel,
že keï zostarne...

:27:18
budeme priatelia...
:27:20
a bude ma rodinu...
:27:22
a ja-ja budem jej èas.
:27:25
-Musí vám chýba.
-Nikdy sa nerozprávame.

:27:28
No, kvôli tomu ste oslepli.
:27:32
Hej, poèúvajte.
Môžme neodbieha od témy?

:27:35
Chcem sa bavi o psychickej strate videnia.
:27:39
Okrem toho, Hal Yeager príde za týždeò
a nechcem aby ma prichytil.

:27:45
Nie, nie, nie.
Bude v tejto izbe, ako obyèajne.

:27:49
Teraz, zavolá si a na jeden
z jeho z oèí do oèí rozhovorov...

:27:52
èo znamená, že s ním
budeš sám asi pol hodinu.

:27:56
-Dobre, poï rovno.
-Èo ak to bude viac ako pol hodiny?

:27:59
Nikdy to nie je.
Vie sa koncentrova iba na...


prev.
next.