Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
Dobio si.
:19:04
Ti režiraš "Grad koji nikada ne spava".
Upravo sam dobio poziv.

:19:07
Ne mogu da verujem.
Ja...ja ne mogu da govorim.

:19:12
Obezbedio sam ti pola miliona plus desetinu
od preostale èiste zarade filma.

:19:16
Slušaj, uh, oni veèeras odlaze za L.A.
:19:18
Da li misliš da bi mogao da izaðeš na piæe
sa Eli na desetak minuta?

:19:21
Zašto? Zašto?
:19:22
Zato što joj duguješ malo zahvalnosti,
eto zato.

:19:25
Ona je mnogo rizikovala zbog tebe.
:19:27
Mislim da želi da se uveri da ste oboje na
istim talasnim dužinama.

:19:29
Pomisli samo na Hala Jegera.
:19:30
On je brz pri angažovanju,
ali brz i pri otpuštanju.

:19:32
Potrebna ti je Eli,
da posreduje.

:19:35
U redu. U redu.
Naæi æemo se u...u...

:19:39
Bemelmanovom baru u 9:00.
:19:41
Mogu da odvojim deset minuta.
Ja, ja ti ne mogu opisati, glava mi pliva.

:19:46
Desetina preostale èiste zarade filma.
:19:49
Stvarno si sjajan Al (ajkula).
:20:09
Èestitam.
Hvala ti.

:20:11
Mogu li da dobijem Beck's,
molim vas?

:20:14
Pošto radimo zajedno,
mislila sam da bi...

:20:15
...trebali da sednemo i porazgovaramo
nekoliko minuta.

:20:17
Ja nemam ništa protiv.
:20:20
Mislim, kao što znaš,
Hal je u poèetku bio malo nepoverljiv...

:20:23
...ali na kraju, znaš,
on je poslovan èovek i veoma profesionalan.

:20:27
Dozvoli mi da ti olakšam.
Ne moraš brinuti o svemu.

:20:31
Stvari æe se odvijati veoma glatko.
:20:34
Ovo je... ovo je velika šansa za mene
i ja to shvatam...

:20:38
...da, znaš, mnogo ljudi misli da sam ja...
da mogu biti naporan.

:20:41
Ali ti znaš da mogu biti veoma
profesionalan...

:20:44
...i oèigledno,
Hal Jeger je veoma profesionalan...

:20:47
... i ti si profesionalna,
jasno.

:20:50
Tako, znaš, sve dok je posao posao,
ne bi trebalo da biti...

:20:53
Ne mogu da razumem kako si mogla da me
ostaviš zbog tog ljigavog brbljivca.

:20:58
To mi otupljuje um.
Ja to jednostavno ne razumem.


prev.
next.