:20:09
Èestitam.
Hvala ti.
:20:11
Mogu li da dobijem Beck's,
molim vas?
:20:14
Poto radimo zajedno,
mislila sam da bi...
:20:15
...trebali da sednemo i porazgovaramo
nekoliko minuta.
:20:17
Ja nemam nita protiv.
:20:20
Mislim, kao to zna,
Hal je u poèetku bio malo nepoverljiv...
:20:23
...ali na kraju, zna,
on je poslovan èovek i veoma profesionalan.
:20:27
Dozvoli mi da ti olakam.
Ne mora brinuti o svemu.
:20:31
Stvari æe se odvijati veoma glatko.
:20:34
Ovo je... ovo je velika ansa za mene
i ja to shvatam...
:20:38
...da, zna, mnogo ljudi misli da sam ja...
da mogu biti naporan.
:20:41
Ali ti zna da mogu biti veoma
profesionalan...
:20:44
...i oèigledno,
Hal Jeger je veoma profesionalan...
:20:47
... i ti si profesionalna,
jasno.
:20:50
Tako, zna, sve dok je posao posao,
ne bi trebalo da biti...
:20:53
Ne mogu da razumem kako si mogla da me
ostavi zbog tog ljigavog brbljivca.
:20:58
To mi otupljuje um.
Ja to jednostavno ne razumem.
:21:01
I bila si sa njim, iza mojih leða,
èitava dva meseca.
:21:05
Nisu bila dva meseca. Da..da, bila su.
Nemoj mi reæi da nisu.
:21:08
Bili ste zajedno iza mojih leða...
èak ni iza mojih leða, veæ ispred mog nosa.
:21:11
To je dva puta devno, na oba mesta.
U redu, preteruje.
:21:15
Ne preterujem.
Uvek si razgovarala sa njim telefonom.
:21:18
Razmenjivali ste poglede. Primetio sam.
Onda, odjednom... razmenjivali ste teènosti.
:21:23
Ja, ja ne mogu da verujem da to stvarno
nisam video.
:21:25
Bio si previe okupiran sobom.
:21:27
Bio si previe obuzet time da postane
veliki amerièki filmski umetnik.
:21:30
Nemoj to da mi govori. Sve je bilo u redu
dok nisam poèeo da gubim publiku.
:21:34
Onda si me odjednom otkaèila i preselila se
na Beverli Hils...sa bazenom.
:21:37
Mrzela si Kaliforniju.
Oboje smo je mrzeli.
:21:39
Mrzela si da svugde stalno ide kolima.
:21:42
A ja sam mrzeo da putujem po
blatnjavim klizitima.
:21:45
Pa, ta si eleo da uradim?
Na brak nije vodio nikuda.
:21:47
Gde si elela da ide? Gde brakovi idu?
:21:49
Posle nekog vremena svi oni,
zna... samo lee u mestu.
:21:52
To je sutina u vezi brakova.
Vidi...
:21:54
Zna, to je smeno.
Ne, bio je problematièan dugo vremena.
:21:58
Vidi...
ti ne vidi ono to ne eli da vidi.