:27:01
U redu, ja æu se pobrinuti za to.
Dobro, odlièno.
:27:03
Hej, sluaj. Nedostaje mi.
Kakvo je vreme tamo dole?
:27:08
Sjajno, zna? Zaista je pravo Nju Jorki
æudljivo. Veoma sivo i oblaèno.
:27:11
Takvo je ono...
:27:12
Danas je prvi sunèani
dan posle nekog vremena.
:27:14
Pa, sluaj, ovde je fantastièno.
Sunèano i vedro svakog dana.
:27:17
Oh, sluaj. Moram da idem.
Moram da uklonim jo jedan rak koe.
:27:20
Ovo je savreno.
Ovaj pogled je apsolutno savren.
:27:23
Ne.. ne dopada mi se. Ja æu...
mi jednostavno moramo da ga napravimo.
:27:27
Da napravimo Central Park? Da.
Zna, povlaèim ono to sam pre rekao o...
:27:30
kombinovanju pravih lokacija i scenografije.
:27:31
Ne bih eleo da budem
pas èuvar novca...
:27:33
... ali i ako bi izgradio sve...
kaem ovo samo metaforièki...
:27:35
... to bi moralo biti uraðeno preko
mene mrtvog... metaforièki.
:27:38
U redu, ako ne ceo park,
onda samo rezervoar.
:27:41
Da sagradimo rezervoar?
- Da, zna ta? Dobiæe studio...
:27:44
... u koji stavi tank i napuni ga sa
nekoliko hiljada galona vode... uspeæe.
:27:47
I onda... èekajte... drveæe iza toga, znate?
:27:50
Nju Jork kao simfonija u zelenom.
- Ja mrzim zelenu, nikada ne koristim zelenu.
:27:54
Ne. Bez zelene.
- Znate ta, recite to majci prirodi u redu?
:27:57
Drveæe je zeleno znate.
:27:58
Moemo uèiniti da bude zima.
Moe koristiti sneg.
:28:01
Prihvatam. Bela pozadina, da bi izjednaèili
dva glavna motiva...
:28:05
... i predivnu crvenu 40 ih.
:28:07
ta? ta?
:28:11
ta kae? ta?
:28:13
On kae bez bele. Bez bele.
Ne moe se snimati sa belom pozadinom.
:28:15
Sebastijane, u ta si me odve uvalio?
:28:17
Znate ta? Ja lièno preferiram zelenu.
Zelenu i crvenu.
:28:21
Sve to kaem je da mislim da si prenaglio
sa njegovim otputanjem.
:28:26
Vidi, ja nikada nisam hteo tog tipa.
Ne, od prvog dana. - Hale...
:28:30
Molim te veoma lepo.
Da li mogu da ti ponudim na razmatranje...
:28:34
jedan koncept, i kaem ovo...
- Ne mora...
:28:37
Vale, uspravi se, ne mora da se naginje
nad zvuènikom. - Vidi, on je otpao.
:28:41
Hoæu da taj momak ode pre nego to cena ovog
filma postane noæna mora.
:28:44
Vidi, Hale, mislim da,
kada bi razgovarali sa njim.
:28:47
Od poèetka sam govorio da angaujemo
Harolda Papasa.
:28:50
Papas je osrednji. Papas je siguran
ali nema inspiracije. Ne mogu raditi sa njim.
:28:54
U tom sluèaju bi ti
trebao da se povuèe, sada.
:28:56
Rekao sam da ne mogu da radim sa njim.
Nisam rekao da neæu.