:35:01
Hal Jeger je poznat po tome da voli da
kontrolie, veoma je plahe naravi...
:35:05
...brz je u zameni Ijudi.
:35:06
Da li vam to smeta?
- Ne, zbog toga to smo se dogovorili...
:35:10
...da æe me ostaviti na miru tokom snimanja.
:35:13
Imam punu slobodu.
:35:14
Kako se oseæate u vezi bliske
saradnje sa bivom enom?
:35:17
Pa, nije tako bliska saradnja. Ona dolazi
povremeno, neæe biti tako bliska.
:35:20
Pa, mora biti bar malo ogorèenosti?
:35:22
Posebno sada kada se udaje za Hala Jegera,
èoveka zbog koga vas je ostavila...
:35:28
Ko vam je sada ef?
:35:30
Ko ste vi?
:35:32
Oh, ja sam Andrea Ford.
Radiæu prièu...
:35:35
... o pravljenju filma, za "Esquire".
:35:37
O, stvarno. Hoæete?
- Da, da. Zar vam to nisu rekli?
:35:40
Biæu posmatraè sve vreme.
:35:43
Zato to ja obiène ne volim, znate,
kada se novinari vrzmaju po sceni...
:35:47
... i posmatraju dok radim.
- Recite to odeljenju za odnose sa tampom.
:35:50
Ali ne brinite.
Neæu vam smetati.
:35:53
Obeæavam.
Ja sam va veliki oboavalac.
:35:56
Zaista?
- O, veliki.
:35:58
Oboavala sam sve vae filmove.
:36:01
O, pa, znate...
:36:04
I vrzmaæete se ovuda praveæi prièu.
:36:07
Da. Zato to sam, u stvari, oduvek mislila
da ste vi jedinstven amerièki umetnik.
:36:13
Oh. Pa, siguran sam da nam neæete
smetati ovde.
:36:16
Znate, ovde ima dosta prostora i moete
dobiti...
:36:19
Vale. Hej, dospode, tako mi je ao.
Mogu li da ga ukradem na minut?
:36:22
Ja sam u stvari upravo elela da...
- Neke stvari jednostavno moramo zavriti.
:36:24
Vratiæu vam ga vrlo brzo. ao mi je.
Samo minut, ao mi je.
:36:29
OK, mora biti oprezan, ona je ubica.
- Ona je ubica?
:36:33
Nisam mislila da je dobra ideja da ona bude
prisutna sve vreme.
:36:35
Ali odeljenje za odnose sa tampom
je naglasilo Halu,
:36:37
da moemo dobiti
naslovnu stranu Eskvajera i tako...
:36:39
Kako je ona ubica? Ona me voli.
- Pa... to je u redu.
:36:42
Mislim, ako joj se sviða, zna.
U suprotnom, ona zaista ume ujesti.
:36:45
Stvarno?
- Èula sam da je sva slatka i medena...
:36:48
... zavuèe ti se pod kou, a onda BAM!
:36:51
Stalno je govorila onu Medigenu
kako su joj se sviðali...
:36:54
svi njegovi filmovi
i da je njegov veliki oboavalac.
:36:56
Kako je sjajan, jedinstven amerièki umetnik.
:36:59
Stvarno? I onda ga je pri opisu njegovog
profila "rasporila".