Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:48:00
Ako ga uhvate,
kazna za njega nije strašna.

:48:02
Pa, uvek je pored mene. To je prirodno,
prirodno... - Vidiš?

:48:07
Vale, spremio sam glumce.
Spremni smo za vas.

:48:09
Ne brini, ne brini. Odvešæu te do scene.
Polako.

:48:13
Odvešæu te, odvešæu te.
Biæe u redu.

:48:15
Ako... ako se budem ponašao suludo svi æe
primetiti kako se ponašam.

:48:18
Slušaj.
Tebe bije glas da si lud.

:48:20
Ovo je pravo vreme da
to radi u tvoju korist.

:48:23
Pazi. Jedan korak... jedan korak.
:48:25
Ah, vrlo dobro. Hej, mogu li dobiti stolicu
gospodina Vaksmana ovde?

:48:28
Režiseru je potrebna stolica. Gde je?
- Stolicu!

:48:31
Hvala vam puno. Evo, doði i sedi.
Vidi, tvoja sreæna stolica.

:48:35
Oh. Zar to nije divno?
- Sedi, sedi. Budi opušten.

:48:38
Sjajno. Sreæno.
:48:42
Ne mogu da radim sa publikom koja me gleda.
- Niko te neæe gledati...ja...

:48:47
Usput, da li vam se sviða ovaj ili ovaj?
- Sviða mi se taj.

:48:51
Ovaj? Zato što je ovaj...
- Da, taj.

:48:53
... ono što se tada zaista koristilo,
ali ovaj je više scenski.

:48:56
Pa, znaš možeš koristiti taj ako želiš.
Ali meni se više sviða ovaj.

:48:59
Koji? Prvi ili drugi?
- Ovaj.

:49:02
Htela bih da se pojavim sa stepeništa.
:49:09
Èekaj. Šta... ko je naredio? Ko je naredio?
Šta se dešava?

:49:12
Kako želite da je poljubim?
- Šta se dešava ovde?

:49:14
Kako želite da je poljubim?
:49:17
Znaš, u... u usta.
- Šta sa mojim ustima?

:49:20
Ne, poljubi je u usta.
- Nije je video šest godina.

:49:23
Prethodno smo raspravljali neke originalne
naèine da je zgrabi.

:49:26
O, pa, koristi obe usne.
:49:32
O, izvinite. Mogu li da razgovaram sa vama
na sekund.

:49:34
Ja?
- Da, samo na minut.

:49:36
Uh, potreban sam im.
Pa, zapravo, režiser...

:49:38
Režiser me je zamolio da razgovaram
sa tobom. - Gospodin Vaksman?

:49:42
Ovo ti je prilika da dodatno zaradiš.
:49:45
Vidi, izgledaš kao veoma odgovoran
mlad èovek. Da li si ti to?

:49:49
Trebao bi se pomeriti levo.
:49:52
Terate me da radim dve stvari odjednom.
:49:53
Ne mogu da radim ako
ne znam šta želite da radim.

:49:55
Trebao bi da proðeš levo.
- Èekajte... ja? Mislite moje levo?

:49:59
Ako proðem sa moje leve
strane udariæu pravo u njega.


prev.
next.