Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Htela bih da se pojavim sa stepeništa.
:49:09
Èekaj. Šta... ko je naredio? Ko je naredio?
Šta se dešava?

:49:12
Kako želite da je poljubim?
- Šta se dešava ovde?

:49:14
Kako želite da je poljubim?
:49:17
Znaš, u... u usta.
- Šta sa mojim ustima?

:49:20
Ne, poljubi je u usta.
- Nije je video šest godina.

:49:23
Prethodno smo raspravljali neke originalne
naèine da je zgrabi.

:49:26
O, pa, koristi obe usne.
:49:32
O, izvinite. Mogu li da razgovaram sa vama
na sekund.

:49:34
Ja?
- Da, samo na minut.

:49:36
Uh, potreban sam im.
Pa, zapravo, režiser...

:49:38
Režiser me je zamolio da razgovaram
sa tobom. - Gospodin Vaksman?

:49:42
Ovo ti je prilika da dodatno zaradiš.
:49:45
Vidi, izgledaš kao veoma odgovoran
mlad èovek. Da li si ti to?

:49:49
Trebao bi se pomeriti levo.
:49:52
Terate me da radim dve stvari odjednom.
:49:53
Ne mogu da radim ako
ne znam šta želite da radim.

:49:55
Trebao bi da proðeš levo.
- Èekajte... ja? Mislite moje levo?

:49:59
Ako proðem sa moje leve
strane udariæu pravo u njega.

:50:01
U redu, ne
moraš udarati u mene.

:50:02
Verovatno æu ga oboriti.
Gde je prevodilac?

:50:05
Oprostite.
On bi trebao da je na sceni.

:50:08
Godpodine, imam važnu poruku za vas.
- Važnu poruku za mene?

:50:12
Ovde sam da vam pomognem.
Znam vašu tajnu.

:50:18
Nemoj!
:50:21
Rez!
:50:23
Vrlo dobro. To je bilo odlièno.
Da li je bilo odlièno, da li je?

:50:28
Pa, ja ne vidim dramski uticaj u svemu tome.
:50:31
Ali zaista je izgledalo bolje u odnosu na
nasumièni haos... koji podstièete.

:50:34
O, hvala. Nije ti se sviðao
nasumièni haos, ha?

:50:39
Hajdemo... možemo li da ovo izvedemo ponovo?
Sigurnosti radi, još jednom?

:50:44
U redu gospodine, upravo se približavamo
hodniku.

:50:47
Tako da æemo hodati sporo.
Ovde nema nikoga.

:50:48
Praktièno nikoga.
- U redu.

:50:51
Budite pažljivi.
:50:51
Trudim se da budem neupadljiv
ali to je zaista teško.

:50:54
O, znam to...Oh!
- Izvinite šefe, jeste li dobro?

:50:57
Da. Ne, u redu sam. Ja sam potpuno kriv.
Oproštam ti.


prev.
next.