:16:01
... zna, tokom aputanja na jastuku ili
neèeg takvog.
:16:03
Vi verovatno i nemate aputanje na jastuku.
:16:05
On verovatno vodi ljubav sa tobom dok
razgovara mobilnim telefonom.
:16:07
OK, zna ta? Tebi je dobro.
Vidimo se sutra.
:16:09
Hej, Eli, nemoj iæi. Eli, za ime Boga mora
me staviti u krevet.
:16:13
Zna, Al me uvek uuka.
:16:15
Pa, on je tvoj agent.
Ne postoje granice toga ta oni rade.
:16:18
Eli, hajde.
:16:31
Nekada si bila veoma majèinski raspoloena
prema meni.
:16:33
Ti si detinjast. Tebi je to trebalo.
:16:36
Izuzev u krevetu. Tu si bila spektakularna.
:16:39
Bila sam devojka iz malog grada,
a ti na vrhuncu svega.
:16:43
Onda, kako sam dospeo od vrha do
najnieg dna?
:16:46
Pa... kako sam ja dospela u ovakvu zbrku?
:16:48
Hej, ovo nije prvi put da smo u nevolji.
:16:52
Veæ smo imali neke veoma nezgodne situacije.
:16:55
Ne... ne. Ne kao ovu.
- Da, ja ih se mogu setiti.
:16:58
Mi... smo... Zna, nije sve bilo...
:17:00
Imali smo... dosta situacija...
:17:04
...bez sumnje.
:17:06
Misli kao to je gubljenje naeg automobila
u glupoj igri?
:17:08
Apsolutno. To je bila propast.
:17:10
Rekao sam ti tada,
nikada ne veruj mukarcu sa fiksiranim nosem.
:17:14
Ali nisi sluala.
Zna, bilo je to poniavajuæe za nas.
:17:17
Seæa li se da smo ostajali budni po celu
noæ u Parizu, sluajuæi dez...
:17:21
... i nekako zavrili u zatvoru?
:17:23
Hej, ni danas ne shvatam kako si nas uvalila
u zatvor.
:17:27
Kako sam ja...
- To je jedini put u mom ivotu...
:17:28
koliko se seæam to je bilo zbog tvoje kraðe
u prodavnici.
:17:30
Zato to si ti morala da dobije èokoladne
kroasane...
:17:32
... a meni je novèanik ostao u hotelu.
:17:35
Zna, bila si veoma zahtevna, sve vreme.
:17:37
Ne, bilo je to tvoje jezièko pravilo.
:17:39
" Nikada ne razgovaraj prljateljski
sa policajcem ".
:17:43
Èudno je to, jer je moj neispunjeni ivotni
san...
:17:46
... da ti i ja ivimo zajedno u Parizu.
:17:51
Zna, ja sam elela...
:17:53
... a ti si uvek bio taj koji nije imao
hrabrosti.
:17:57
Smeno je, ipak.
Èini se da se sve desilo tako davno.