Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Rekao sam ti moju noænu moru.
- Ne, nisi.

:21:05
Da, rekao sam ti pre nekog vremena.
Seæaš se?

:21:07
Ne, nisi. Šta si sanjao?
:21:09
Rekao sam ti.
Išao sam u sitne detalje.

:21:12
Nisi. Nisi mi ništa rekao.
Šta si...

:21:14
Ja... ja... pa, mirisalo je kao ti.
:21:17
Mirislo je na mene?
O èemu to prièaš?

:21:20
Ja...ja isprièao sam ti moju noænu moru.
:21:22
Ja..ja rekao sam ti, zar nisam?
:21:25
Zar nisam?
- Ne, nisi. Šta... da li si?

:21:28
Ne.
- Ne znam. Jesam li?

:21:30
Ne, nisi mi rekao.
O èemu prièaš?

:21:32
Pa... pre, kada sam isprièao svoju noænu
moru u detaljima.

:21:35
O, Bože!
- Isprièao sam svoju noænu moru.

:21:37
Ne, novinarka,
Andrea Ford...

:21:41
... mi koristimo isti parfem.
:21:43
Nisi valjda?
O, Bože.

:21:45
O èemu prièaš? Njoj sam isprièao?
- Jesi li?

:21:47
Jesam li? Ja ne znam.
:21:49
Ako si joj rekao... to je to.
Mi smo potpuno...

:21:54
O, moj Bože.
:22:00
Lori. Lori.
- Eli!

:22:02
Val, to je Lori.
:22:05
Zdravo Vale.
- Lori?

:22:07
Da, oh, znam da je Lori.
:22:09
Ja... šta...šta ti...
došla si kuæi iznenada.

:22:12
Šta... došla si nedelju dana ranije.
- Postalo mi je dosadno.

:22:15
Ali sam skoro spremna za snimanje
svoje uloge. Tako sam uzbuðena.

:22:17
Tako sam uzbuðena.
:22:19
Da, ali, ali...ali,
ovo je tako potpuno neoèekivano.

:22:23
Znam, nisam zvala,
zato što sam bila zauzeta vežbanjem.

:22:25
Moj Bože, kako te samo iscrpe.
Ali vidi me.

:22:28
Zar ne izgledam sjajno?
Vidi, vidi... stvarno je tvrdo.

:22:31
Oh!
- Možeš da ga udariš.

:22:33
Vale, pomozi mi sa torbama.
- Torbama?

:22:35
Da. Zar ne izgleda dobro?
Da, tu.

:22:38
Ne... ne,
Vale hajde.

:22:40
Neæeš dozvoliti da tvoj producent vuèe moje
torbe umesto tebe.

:22:42
Ne, u redu je. Zaboravila sam da ona
postoji. Moj Bože.

:22:45
Ti...ti ne možeš ostati ovde Lori.
:22:47
Ne, ne možeš ostati zato što smo Eli i ja
ponovo zajedno.

:22:52
Šta?
- Šta?

:22:54
Da, mi...mi jesmo.
Razmišljali smo malo o tome...

:22:58
i osetili smo da, smo napravili grešku...

prev.
next.