Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Lori. Lori.
- Eli!

:22:02
Val, to je Lori.
:22:05
Zdravo Vale.
- Lori?

:22:07
Da, oh, znam da je Lori.
:22:09
Ja... šta...šta ti...
došla si kuæi iznenada.

:22:12
Šta... došla si nedelju dana ranije.
- Postalo mi je dosadno.

:22:15
Ali sam skoro spremna za snimanje
svoje uloge. Tako sam uzbuðena.

:22:17
Tako sam uzbuðena.
:22:19
Da, ali, ali...ali,
ovo je tako potpuno neoèekivano.

:22:23
Znam, nisam zvala,
zato što sam bila zauzeta vežbanjem.

:22:25
Moj Bože, kako te samo iscrpe.
Ali vidi me.

:22:28
Zar ne izgledam sjajno?
Vidi, vidi... stvarno je tvrdo.

:22:31
Oh!
- Možeš da ga udariš.

:22:33
Vale, pomozi mi sa torbama.
- Torbama?

:22:35
Da. Zar ne izgleda dobro?
Da, tu.

:22:38
Ne... ne,
Vale hajde.

:22:40
Neæeš dozvoliti da tvoj producent vuèe moje
torbe umesto tebe.

:22:42
Ne, u redu je. Zaboravila sam da ona
postoji. Moj Bože.

:22:45
Ti...ti ne možeš ostati ovde Lori.
:22:47
Ne, ne možeš ostati zato što smo Eli i ja
ponovo zajedno.

:22:52
Šta?
- Šta?

:22:54
Da, mi...mi jesmo.
Razmišljali smo malo o tome...

:22:58
i osetili smo da, smo napravili grešku...
:23:01
Vale...
- Ne... ne mogu je lagati Eli.

:23:06
Znaš, nije pošteno.
:23:08
Ne može biti zajedno sa nama.
Utroje je gužva.

:23:10
Ja sam bez reèi.
:23:12
Ja...ja, žao mi je.
:23:14
Ja... znaš,
srce je veoma nepredvidivo.

:23:19
Nije kao jetra ili slezina ili bilo šta
drugo gde možeš...

:23:21
Jesam li još uvek u filmu?
:23:23
Jesi... definitivno. - Definitivno?
Definitivno.

:23:26
Ja...sigurno.
:23:28
U redu, u redu...
Onda je u redu.

:23:31
Ne pada mi teško lièno odbijanje.
Stvarno nemam problema sa tim.

:23:34
Hvala Bogu da sam zadržala onaj drugi stan.
:23:36
Vidi, ja... pokušaj da razumeš.
Ja... ja, uh...

:23:39
O, ne, ne... u redu je.
Ja potpuno razumem.

:23:43
Još uvek sam u filmu, zar ne?
- Da.

:23:45
U filmu si.
Da, ti si u filmu.

:23:47
Pomozi mi sa ovim. Uzmi ga.
- U filmu si.

:23:49
Vale, hajde.
:23:51
Moji mirišljavi štapiæi su tu.
Budi pažljiv.

:23:55
Bili smo u mom stanu...
:23:56
... i u spavaæoj sobi, zajedno.
:23:58
... i, znaš, priseæali se.

prev.
next.