Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Dakle zapamtiæu da imam stolicu sa ove
strane, zar ne?

:28:03
Da, to je druga stolica.
- Stolica je ovamo.

:28:05
Jedan, dva, tri.
:28:10
Da li sam je pogodio?
Jesam li pogodio stolicu?

:28:13
Ako stojim licem prema prvoj stolici...
:28:15
da li je ona osam koraka na levo
od druge sofe ili osam koraka...

:28:19
- Da.
:28:19
Onda sam na dva koraka od stola...
:28:30
Ako ti daju 50 godina,
èekaæu.

:28:36
Ako ti daju dve uzastopne doživotne robije...
:28:39
... èekaæu.
:28:43
Rez.
- Šta misliš?

:28:45
Ja... znao sam da ti to možeš.
Mislim da si bila sjajna.

:28:48
Da li ti se svidelo ono što sam uradila sa
cigaretom? - Sa cigaretom?

:28:52
To je bilo dobro. To je zaista bilo dobro.
:28:55
To je samo moje mišljenje, ali mislim da
je...

:28:57
Da.
- Ne, ne... i ja tako mislim.

:28:59
I ja mislim da je cigareta odlièna.
- O, Bože.

:29:01
Vežbala sam to cele prošle noæi.
:29:04
O, odlièno je.
- Vidi se.

:29:07
Vau.
:29:09
Još mi je teško da poverujem...
:29:11
... da ste vas dvoje ponovo zajedno.
:29:13
Znaš šta? Mi na neki naèin želimo da to
ostane tajna.

:29:15
O, ne budi luda.
:29:18
Znaš, dozvoli...
Ona zna našu tajnu...

:29:24
Pa, znaš.
:29:26
Mi, mi...mi želimo da ceo svet zna.
:29:29
Mi, mi...mi... Znaš, trebalo bi da ovo
ponovo uradimo.

:29:32
Zato što æe proæi dosta vremena pre nego
što dobijem priliku da, da...

:29:35
Gospode, kao dva razigrana psa.
Moj bože.

:29:39
Moramo iæi na taj sastanak.
- Ne, ne... ne.

:29:42
U redu je. Ja sam... ja sam tek poèeo,
u stvari...

:29:46
Bilo je odlièno.
:29:48
Hvala.
:29:50
Na dva koraka od sata nalazi se prva sofa.
- U redu.

:29:54
Ne, ne, èekaj. Dva koraka... tri koraka je
prva...

:29:57
Zato što je pisaæi sto iza sata.

prev.
next.