:30:00
Dva koraka iza prvog sata je...
:30:02
Vidi, ovako. Èekaj... èekaj.
- O, Boe...
:30:04
Ne brini, èetiri stepenika.
:30:06
Hrabrost. Imaj hrabrosti.
:30:11
Hajdemo. Drim ga.
- Èekaæu u hodniku.
:30:26
Hale.
- Zdravo.
:30:28
Eli, hoæe li nas ostaviti nasamo?
:30:29
Hoæu da porazgovaram sa Valom
kao mukarac sa mukarcem.
:30:32
U redu... naravno.
Idem da telefoniram.
:30:34
Vidimo se kasnije, momci.
:30:37
Pa,
Eli kae da sve teèe veoma glatko.
:30:43
Kaem, èujem da sve ide bez problema!
:30:46
Da, ja...
:30:48
Dva, tri, èetiri.
- Da li sve ide bez problema?
:30:50
Da, da.
Ne, stvari su... stvari su u redu.
:30:53
Dobro, dobro.
Sedi.
:30:56
Ne, ne, ne tamo.
Ovamo.
:30:59
Gde?
- Ovde.
:31:01
Na sofu...
- Sofu?
:31:03
Sofa je na...
:31:06
uh...
:31:12
Isuse, jesi li u redu?
- Da, uh...
:31:14
Moj Boe. Jesi li u redu?
- Posrnuo sam.
:31:16
Promaio sam za malo.
- U redu je.
:31:18
Danas je bio teak dan na snimanju.
:31:20
U redu, sluaj.
Saèekaj da ti donesem piæe, u redu?
:31:23
Biæe u redu.
:31:25
Imam sjajan irski viski ovamo. To je poklon.
:31:28
Ne... ne elim nita za piæe.
- Ne, reæi æu ti ta.
:31:31
Ovo æe ti pomoæi da se opusti posle
tekog dana.
:31:34
Insistiram.
:31:36
Biæu u redu.
- Evo.
:31:39
Isuse. Ti si stvarno preterao sa radom.
Moj Boe.
:31:44
Pa...
:31:46
... da li si zadovoljan dnevnim snimcima?
:31:48
A...h, zadovoljan.
Zna... ta mogu reæi?
:31:51
Sve to sam do sada video bilo je sjajno.
:31:54
Odlièno, odlièno.
I definitivno ne eli da ih ja vidim?
:31:58
Zna, ja se tako postidim kada...kada...