:33:00
... samo se oseæam malo, zna... u redu sam.
:33:02
U redu.
Sve dok si ti zadovoljan.
:33:05
Zadovoljan sam. Jesam.
I znam da æe i ti biti.
:33:08
Dobro, dobro...sluaj. Hoæu da ti pokaem
ta imamo na umu za poster.
:33:11
Poster?
- Da. Doði ovamo.
:33:14
Da doðem tamo? Ja?
:33:16
Uh, da.
Pa... ne, evo dolazim.
:33:21
Sto...
:33:24
Doði ovamo... doði.
:33:25
Sluaj. Ti si previe radio.
:33:27
Nervozan sam.
- Impresioniran sam. Zaista si vredno radio.
:33:36
ta to radi? Da nisi razvio neku vrstu
nervnog poremeæaja.
:33:39
Ja..ja...
:33:40
Da, imam manji artritis koji se
ponekad pojavi.
:33:44
Pa, da li ti se sviðaju?
:33:47
Sviða, ta?
- Posteri.
:33:49
Da, da. Sjajni su.
:33:51
Koji?
- Svi oni... svi oni su sjajni.
:33:54
Moj favorit: broj dva.
:33:58
Oh, to je... to je upravo sjajno.
:34:02
Veoma je slikovit.
- Da, znao sam da æe ti se svideti.
:34:05
Pa, ako bi ih video, nikome ne bih rekao.
:34:08
Video ta?
- Dnevne snimke.
:34:11
Ne, ne, ja sam... Problem je u tome, kao to
sam veæ rekao...
:34:13
Ja se postidim kada neko...
- Ne, u redu.
:34:15
Dogovor je dogovor.
:34:17
Zna, uskoro æemo zavriti film...
:34:20
... pa, zna, zajedno æemo ga montirati i
onda, onda...
:34:23
I ta?
Jesam li prognan i iz toga?
:34:25
Ne, samo bih eleo da ti predstavim najbolju
moguæu stvar.
:34:28
Zna, zato to je ovo film od 60 miliona
dolara...
:34:31
... a ja jednostavno nisam navikao da me na
ovaj naèin dre po strani.
:34:34
Izmeðu mene i tebe, to je moj poklon za dan
svetog Valentina, za Eli.
:34:38
Mogo ljudi je mislilo da ti i ja ne moemo
da radimo zajedno.
:34:42
Zbog liènih sukoba i liène prolosti.
:34:44
Ali ja mislim, ako je dvoje ljudi zaista
zrelo... Da.
:34:47
Sam æu izaæi.
:34:49
U redu je. Ne brini.
Ja...ja...
:34:51
Zdravo. Da.
Da li je jahta na raspolaganju?
:34:54
Zato to eli da provedem ceo medeni mesec
ploveæi uzdu obale Amalfija (Italija).
:34:56
Ali to mora biti jahta.
:34:59
Ali... zbog toga to je to jedina jahta...