:47:00
O, da: " Kako bi opisali anr?"
- "Rano amerièko ðubre".
:47:09
Pa, ja sam utuèena zbog loeg prijema filma.
:47:13
Mislila sam da su neke kritike posebno
zajedljive.
:47:17
Nadam se da je Val u redu.
- O tome neæu da razgovaram.
:47:21
U redu.
:47:23
Imam premijernu kopiju prièe koju je
Andrea Ford napisala...
:47:26
... na snimanju filma.
:47:28
Nije je èak ni predala.
:47:30
Htela je neke moje komentare.
:47:32
Pokuao sam da je odgovorim.
:47:34
Vidi, Andrea Ford je jeftina prodavaèica
traèeva.
:47:38
Nikada nisam ni mislila da je dobra ideja...
:47:40
... da ona stalno bude na snimanju.
:47:42
Ona kae da je Val Veksmen reirao film
slep...
:47:44
... da je tokom celog snimanja filma bio
rtva psihosomatskog slepila.
:47:47
Da li sam pogreio zato to sam to opovrgao?
- Huh.
:47:50
Snimio je ceo film èak ga i ne videi?
:47:54
U suprotnom,
ti ne bi dobio film koji si hteo.
:47:57
Ona je napisala da si znala sve o tome i da
si mu pomogla da to sakrije.
:48:00
Samo nekoliko poslednjih nedelja snimanja.
:48:02
Otkrila sam to pri kraju snimanja.
- I nisi mi rekla.
:48:06
Znala sam da bi bio nepopustljiv.
:48:07
Val nije mogao da priuti
sebi da izgubi jo jedan posao...
:48:10
... i pod tim okolnostima, ja...
:48:14
Vie ti je bilo stalo da njega nego do
"Galaksije", a?
:48:18
Stvarno sam verovala da on to moe izgurati.
:48:21
I vas dvoje ste viðeni kako se strasno
ljubite, u nekoliko prilika...
:48:24
... po sceni.
- Pretvarali smo se.
:48:27
Rekli smo njegovoj cimerki koja se vratila
nazad da smo nas dvoje ponovo zajedno...
:48:29
... da se ne bi uselila nazad kod njega...
:48:31
... jer bi ona shvatila da je slep...
:48:33
Jesi li se ponovo zaljubila u svog biveg
mua?
:48:36
Ne.
:48:38
Zna, moe mi reæi istinu,
jer to sada zaista vie nije vano.
:48:46
Mislim da nikada nisam prestala da ga volim.
:48:51
Zna da kada se ova prièa proèuje,
on vie nikada neæe moæi da naðe posao.
:48:56
Pa, mislim da prièa nije neophodna.
:48:58
Mislim da su se kritike poprilièno pobrinule
za to.