:25:00
Let him marry the girl in his heart.
:25:03
You don't interfere...
:25:05
- Don't force him...
- When did you come?
:25:07
A while ago.
:25:09
Forget the small talk. The girl I
chose for you is none other than her.
:25:20
I said... the girl in my heart...
:25:23
"Keep quiet. I said,
you are marrying Radha."
:25:26
Yes but the girl I mentioned...
:25:29
Don't butt in.
:25:32
I was telling him I like a girl...
:25:34
- Why are you asking her?
- All right.
:25:37
"Once you get married,
I'll go on a pilgrimage."
:25:41
As you wish.
:25:53
Coming, grandpa!"
:25:56
Let go...
:26:00
Do you know who is
the girl in my heart?
:26:04
- I don't know.
- How come?
:26:06
- You should know.
- I don't.
:26:09
Uncle didn't give me
any time to speak...
:26:14
- You should know.
- I don't.
:26:16
And I don't even want
to know about that chump.
:26:20
You should know about the chimp.
:26:23
- Why?
- What does that mean?
:26:25
Have you forgotten everything?
When we were kids...
:26:28
Under the umbrella...
when it was pouring...
:26:30
- Can't recall?
- No.
:26:32
And that little house...
the king and queen game...
:26:35
Don't you remember anything?
:26:38
"What are you muttering?
Game of king, under the umbrella..."
:26:41
All right. Where is she?
:26:42
- Here.
- That even I know.
:26:45
But how can I peer into your heart?
:26:47
You can peep into my bedroom.
:26:50
Is she in the bedroom?
:26:52
There's a dressing table
behind my bed. Near it.
:26:54
- Go and take a look.
- No.
:26:57
- Grandpa sent me for a job...
- Send grandpa to blazes!
:26:59
He created all the confusion.