Hum Tumhare Hain Sanam
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Do you know who is
the girl in my heart?

:26:04
- I don't know.
- How come?

:26:06
- You should know.
- I don't.

:26:09
Uncle didn't give me
any time to speak...

:26:14
- You should know.
- I don't.

:26:16
And I don't even want
to know about that chump.

:26:20
You should know about the chimp.
:26:23
- Why?
- What does that mean?

:26:25
Have you forgotten everything?
When we were kids...

:26:28
Under the umbrella...
when it was pouring...

:26:30
- Can't recall?
- No.

:26:32
And that little house...
the king and queen game...

:26:35
Don't you remember anything?
:26:38
"What are you muttering?
Game of king, under the umbrella..."

:26:41
All right. Where is she?
:26:42
- Here.
- That even I know.

:26:45
But how can I peer into your heart?
:26:47
You can peep into my bedroom.
:26:50
Is she in the bedroom?
:26:52
There's a dressing table
behind my bed. Near it.

:26:54
- Go and take a look.
- No.

:26:57
- Grandpa sent me for a job...
- Send grandpa to blazes!

:26:59
He created all the confusion.
:27:01
- Go and take a look.
- I don't want to go.

:27:04
Our marriage...
We're getting married.

:27:06
I want you to know everything.
:27:08
I don't want to see her...
:27:12
You're forcing me!
:27:14
Chimp!
:27:16
Go and take a look!
:27:20
Reached the bedroom!
:27:22
Peep into my heart.
:27:24
Is she pretty?
:27:26
Must be a chump.
:27:28
Could she be in the bathroom?
:27:30
Anybody in?
:27:34
Seen?
:27:36
Where? There's nobody here.
Not even a photograph.

:27:39
I never said there's a photo.
:27:40
I said near the dressing table.
:27:42
See for yourself
There's nothing but a brush.

:27:45
Not the brush.
:27:47
Come here.
:27:51
Look at this.
:27:53
Where?
:27:55
Look here.
:27:57
That's me!

prev.
next.