:05:05
Dans le regarde cette souris,
:05:07
peu importe que je sois couverte
de poils.
:05:12
J'étais comme j'étais.
:05:16
Je me sentais si libre.
:05:21
Vous m'écoutez ?!
:05:24
Vous parlez d'une souris...
:05:28
Je pense que plus personne n'ignore
:05:31
que j'ai été élevé dans la jungle
par un singe.
:05:36
En fait, par un homme
qui se prenait pour un singe.
:05:39
Mais ça revient au même, n'est-ce pas ?
:05:42
Interné des années
:05:45
pour avoir voulu vivre
avec les singes d'un zoo,
:05:48
il s'est plié à vos règles.
:05:51
Ila trouvé un emploi
épousé une humaine et je suis né.
:05:55
Une tragédie nationale a suffi
à détruire des années de thérapie
:05:59
etâ luirappelerla vraie nature
dugenrehumain.
:06:03
Les singes n'assassinent pas
leur président, messieurs !
:06:17
Ilm'a enlevé quandj'étais bébé
:06:19
àma mère biologique
:06:21
etm'a élevé dansl'amour,
:06:22
Ia tendresse etlerespect.
:06:27
Jusqu'â récemment,
jepensais moi-même être
:06:30
un singe.
:06:31
Sans savoirde quelle espéce.
Les singes ne raisonnent pas ainsi.
:06:37
Ils n'ont sûrement même pas conscience
d'être singe.
:06:42
Cependant, avec le recul,
:06:45
je dirais quej'étais...
:06:49
un chimpanzé nain.