:05:05
De manier waarop die muis
me aankeek...
:05:08
Het maakte hem niet uit
of ik haar had of niet.
:05:13
Ik was zoals ik was.
:05:16
Ik voelde me enorm vrij.
:05:21
Snappen jullie wel waar ik het over heb?
:05:24
U had het toch over 'n muis?
:05:28
Ik denk dat iedereen nu wel weet...
:05:31
...dat ik ben opgevoed door 'n mensaap.
Of eigenlijk...
:05:36
...door 'n man die dacht
dat hij 'n mensaap was.
:05:40
Maar dat komt op hetzelfde neer.
Hij zat jarenlang in 'n inrichting...
:05:45
...omdat hij bij de apen
in de dierentuin wilde wonen.
:05:49
Daarna leefde hij volgens uw regels.
:05:51
Hij ging werken, trouwde met 'n mens
en zette mij op de wereld.
:05:56
'n nationale tragedie maakte
al die therapie ongedaan.
:05:59
Het herinnerde hem aan
de ware aard van de mens.
:06:04
Apen vermoorden hun
president niet, heren.
:06:17
Hij stal mij van m'n
biologische moeder...
:06:21
...en voedde me op met liefde,
tederheid en respect.
:06:27
Tot voor kort dacht ik...
:06:30
...dat ik 'n mensaap was.
:06:32
Zonder te weten van welke soort.
Mensapen denken niet in soorten.
:06:37
Ze weten wellicht niet eens
dat ze mensapen zijn.
:06:42
Achteraf gezien
zou ik echter zeggen dat ik...
:06:49
...'n dwergchimpansee was.