:23:07
Ik haat Wayne.
Jij niet?
:23:11
Sorry voor wat m'n moeder zei
over je werk.
:23:15
Wat ben je aan het doen?
:23:17
Je had geen spijt toen je lachte
om die stomme dierengrappen.
:23:22
Ik probeerde de sfeer erin te houden.
Maar ik deel je liefde voor de natuur.
:23:28
Ja?
-Uiteraard. Ik hou ervan.
:23:32
Echt waar, liefje?
-Ik prefereer de natuur boven alles.
:23:40
Gelukkig maar. Laten we het vieren
met 'n lange wandeling in het bos.
:23:45
Goed idee.
:23:54
Is dat scheerschuim?
:23:58
Ik denk het niet.
:24:03
Hoezo?
:24:12
En toen zag ik wat ik niet meer gezien had
sinds de dood van m'n vader.
:24:18
Ik zag andere mensapen.
:24:21
Ze spraken koeterwaals.
Later hoorde ik dat het Engels was.
:24:28
Maar ik denk dat m'n eerste indruk
toch de goede was.
:24:44
Ik zag iets wits.
:24:46
Zag je dat?
-Wat?
:24:49
Ik weet het niet. Iets.
-'n hert?
:24:53
Nee, het stond rechtop.
'n mens?
:24:58
Misschien is het beter
dat we nu teruggaan.