:14:02
Sonsuza dek senin olacak.
:14:04
Kardeþin bu kadar kiþisel þeyler öðrenmek için
onu sorguya çekmiþ olmalý.
:14:09
Evet kardeþim terapist.
:14:11
"Siktir Et Ýnsanlýðý" çok zevkle okunan bir kitaptý.
:14:14
Saðol. Gerçekten aþýðým ona.
:14:17
Ben de hayvanlarla çalýþýyorum.
Iýým, Þu ara.
:14:21
Ben farelere...
:14:26
Þey...Masa adabýný öðretiyorum.
:14:30
Peki nasýl gidiyor?
:14:32
Umarým budala olduðumu düþünmezsin.
:14:37
Önemli bir projedir.
:14:39
Daha büyük sosyolojik bir araþtýrmanýn parçasý
ve devlet tarafýndan destekleniyor.
:14:42
Daha büyük araþtýrma da nedir?
:14:43
Tezim þu; incelik ve nezaketin giderek
günlük yaþamýmýzdan çýkýyor.
:14:48
Kabalýk normal olacak.
:14:51
Ve eðer farelere masa adabýný öðretebilirsem...
:14:55
Belki bazý insanlara da öðretebilirim.
:14:59
Ve eðer insanlara masa adabýný öðretebilirsem..
:15:03
Dünyayý daha güvenli bir yer yapabilirim.
:15:06
Tanrým, Yiyeceðimiz nimetler için sana minnetkarýz.
Amin.
:15:14
O Tanrým Nathan, yanlýþ çatal.
:15:19
Harold. Söyle ona.
:15:24
O yanlýþ çatal Nathan.
:15:25
Üzgünüm, unutmuþum.
:15:29
Harold.
:15:33
Söyle ona.
:15:37
Çok geç, odana gitmelisin.
:15:49
Bu eski çocukluk anýlarýnýzýn sizce,
masa adabýna bugünkü ilginizde bir etkisi var mý?