:15:03
Dünyayý daha güvenli bir yer yapabilirim.
:15:06
Tanrým, Yiyeceðimiz nimetler için sana minnetkarýz.
Amin.
:15:14
O Tanrým Nathan, yanlýþ çatal.
:15:19
Harold. Söyle ona.
:15:24
O yanlýþ çatal Nathan.
:15:25
Üzgünüm, unutmuþum.
:15:29
Harold.
:15:33
Söyle ona.
:15:37
Çok geç, odana gitmelisin.
:15:49
Bu eski çocukluk anýlarýnýzýn sizce,
masa adabýna bugünkü ilginizde bir etkisi var mý?
:16:03
Sence de fazla karmaþýk görünmüyor mu? Randall.
:16:07
Peki baþka bir fikrin var mý?
:16:09
Bu tutku nereden gelmiþ olabilir?
:16:11
Bu benim iþim.
:16:15
Tutkumu bir aile terbiyesine indirgeyemezsin.
:16:20
Neden Picasso resim yaptý?
Neden Mozart beste yaptý?
:16:24
Picasso'nun babasý ressamdý,
Mozart'ýn ki de besteci.
:16:30
Evet, artýk fazla oluyorsun, Wendall.
:16:32
Buraya küçük düþürülmek için gelmiyorum.
:16:35
Kesinlikle bu amacým deðildi.
:16:37
Bu benim iþim. Neden olmasýn?
Hepsi bu.