:49:04
Η γιαγιά μου ήταν η πρώτη
που μου'δωσε μπουνιά στη μούρη.
:49:08
'Oχι δυνατή. Μια μικρή, για να
καταλάβω πως σοβαρολογούσε.
:49:12
Oι γονείς δεν ασχολούνται πλέον.
:49:14
Αυτό είναι αγάπη, έτσι;
:49:17
Πρέπει ν'αγαπάς ένα παιδί
για να του τραβήξεις μπουνιά.
:49:20
O Kέλι Ρόμπινσον είναι ένα
τρομαγμένο παιδί, αυτό είναι όλο.
:49:24
Συνέχισε το ψάξιμο.
:49:26
Kάνω τον βαρύ αλλά μέσα μου,
πολλές φορές, κλαίω.
:49:36
Είσαι έτοιμος για μια βόμβα;
:49:38
Πες μου.
:49:39
Εσύ κι εγώ βασικά είμαστε ίδιοι.
:49:41
Αν αφαιρέσεις το μποξ
και τα λεφτά...
:49:45
Ν'αφαιρέσεις τα λεφτά μου;
:49:46
Μια μεταφορά είναι.
:49:49
Αν αφαιρέσεις
όλες τις γυναίκες σου...
:49:52
...αν αφαιρέσεις τα στολίδια
της επιτυχίας...
:49:57
...είμαστε οι ίδιοι άνθρωποι.
:49:59
-Με καταλαβαίνεις;
-Ξέρω. Είμαι εσύ!
:50:02
'Oχι, εγώ είμαι συ.
:50:06
Αυτό εννοώ κι εγώ.
Είμαστε δίδυμοι.
:50:12
Είμαι πολλά χρόνια
ερωτευμένος με τη Ρέιτσελ.
:50:14
'Εχει πολλή δύναμη.
:50:17
Είναι σέξι.
Την είδες πώς με πετούσε.
:50:20
Σαν να ήμουν σακί
με πατάτες. Δυνατή!
:50:23
Ξέρεις κάτι;
Αν νιώθεις έτσι για μια γυναίκα...
:50:27
...πρέπει να κάνεις κάτι.
:50:29
Είδε ς ότι γίνομαι
αδέξιος όταν είμαι κοντά.
:50:31
-Πρέπει να...
-Γίνομαι...
:50:34
Πρέπει να τ'αλλάξεις αυτό.
:50:35
-Πες ειλικρινά. Σ'υπόνομο είμαστε.
-Δεν λέω ψέματα.
:50:39
Δεν έχω το σαβουάρ φερ,
τη διαβολική γοητεία.
:50:43
-Δεν έχω αυτό που έχεις.
-Εγώ δεν συμφωνώ. Διαφωνώ.
:50:46
'Ακου δω.
:50:49
'Εχεις σαβουάρ φερ.
:50:51
Πρέπει να το απελευθερώσεις.
:50:55
Απελευθέρωσέ το.
Απελευθέρωσε το σαβουάρ φερ σου.