:50:02
'Oχι, εγώ είμαι συ.
:50:06
Αυτό εννοώ κι εγώ.
Είμαστε δίδυμοι.
:50:12
Είμαι πολλά χρόνια
ερωτευμένος με τη Ρέιτσελ.
:50:14
'Εχει πολλή δύναμη.
:50:17
Είναι σέξι.
Την είδες πώς με πετούσε.
:50:20
Σαν να ήμουν σακί
με πατάτες. Δυνατή!
:50:23
Ξέρεις κάτι;
Αν νιώθεις έτσι για μια γυναίκα...
:50:27
...πρέπει να κάνεις κάτι.
:50:29
Είδε ς ότι γίνομαι
αδέξιος όταν είμαι κοντά.
:50:31
-Πρέπει να...
-Γίνομαι...
:50:34
Πρέπει να τ'αλλάξεις αυτό.
:50:35
-Πες ειλικρινά. Σ'υπόνομο είμαστε.
-Δεν λέω ψέματα.
:50:39
Δεν έχω το σαβουάρ φερ,
τη διαβολική γοητεία.
:50:43
-Δεν έχω αυτό που έχεις.
-Εγώ δεν συμφωνώ. Διαφωνώ.
:50:46
'Ακου δω.
:50:49
'Εχεις σαβουάρ φερ.
:50:51
Πρέπει να το απελευθερώσεις.
:50:55
Απελευθέρωσέ το.
Απελευθέρωσε το σαβουάρ φερ σου.
:51:00
Τι να πω...
:51:02
Αν ξεχάσεις πως είσαι σε υπόνομο,
είναι κάπως όμορφο μέρος.
:51:18
Δόξα τω Θεώ!
Νόμιζα πως είχατε σκοτωθεί.
:51:21
-Μας παγίδεψαν.
-Είδαν τα πρόσωπά σας;
:51:24
'Oχι. Πού είναι το στυλό;
:51:25
Δεν έφυγε απ'το παλάτι.
O Γκάνταρς...
:51:28
...πήγε για ύπνο στις 1 μιση.
:51:30
Πες μας μόλις κινηθεί το στυλό.
:51:33
Η δουλειά με το αεροσκάφος
θα γίνει απόψε.
:51:36
Μπομπ, στείλε ένα ελικόπτερο...
:51:38
...για να σκανάρει όλη την πόλη.
:51:41
Υπεριώδεις, υπέρυθρες,
ρίξε ό,τι έχεις.
:51:44
Πάμε.
:51:51
Ζούμαρε.
:51:52
Ρέιτσελ, φαίνεσαι χάλια.
:51:56
'Oχι, κουρασμένη.
Πρέπει να'σαι εξουθενωμένη.