1:29:01
Poisid, tore, et te lehti loete.
1:29:04
- Mis see tähendama pidi?
- Alati peab talle jääma viimane sõna.
1:29:07
Alati peab ta midagi ütlema.
1:29:10
Mis ta lehtedest rääkis?
Ei ole ju uudiseid...
1:29:13
Kas see on Carlos?
1:29:16
- "Superspioonist kangelane"
- Carlos oli tubli.
1:29:19
- Meie päästsime ju päeva!
- Kas see on paraad?
1:29:22
Jah, vaata seda sära ja värki!
1:29:24
See on minu paraad!
Ta varastas mu paraadi!
1:29:26
- Ma ei tea mida öelda.
- Mina tean. Pask!
1:29:28
1:29:32
1:29:34
Peame minema Washingtoni
ja saame uue ülesande.
1:29:36
- Ma ei tule.
- Ma ei süüdista sind.
1:29:38
Ma lihtsalt tahtsin sinuga koos
seda hõljukgeeli katsetada.
1:29:45
- Mis geeli?
- Hõljuk.
1:29:47
See on selline imeline geel.
1:29:49
See on 12 korda kergem kui õhk.
Sa määrid seda oma kehale
1:29:53
ja kui oled hapnikurikkas keskkonnas,
1:29:55
siis see laseb sul hõljuda ringi.
1:30:00
Nagu mesilind?
1:30:01
Jah, see ongi tegelikult selle nimi.
"Mesilind". Täpselt.
1:30:06
Neil on seda paar topsi lennukis.
1:30:08
Plaan oli meid Washingtoni
kohal hõljuma kukutada.
1:30:12
Seal on press ja fotograafid.
Aga noh, kui sa ei taha...
1:30:16
Mida me ootame!
Teeme ära!
1:30:18
- Sa teed seda?
- Muidugi teen!
1:30:20
Hõljun nagu mesilind?
Lähme kohe!
1:30:23
Ma olen alati unistanud lendamisest.
1:30:25
- Tõsiselt?
- Mu vanaema ütles, et ma olen jobu.
1:30:27
Seepärast ta mind esimest korda lõigi.
1:30:29
- Ma ütlesin talle...
- Oota korra.
1:30:31
Tooge lennukisse mõnda geeli
ja kaks langevarju.
1:30:35
Tõlkis: Liiver
Parandasid: Djstallion ja liiver
subclub.future.ee