:34:03
C'est un honneur
de vous laisser me rencontrer.
:34:07
Prends ton pied.
:34:08
C'est trognon, comment il cause.
:34:10
- C'était Marwan Motaheeshi.
- Qui?
:34:13
Ses escadrons de la mort tuent
des milliers de gens, chaque année.
:34:21
Le voilà.
:34:23
Gundars?
:34:24
Elle déchire, sa veste!
:34:26
Tourne-toi.
:34:28
Dégage!
:34:30
Je fais le stylo.
:34:33
Arrière toute!
:34:34
M. Robinson, ravi de vous rencontrer.
:34:37
Le plaisir est pour moi.
:34:39
Votre combat promet d'être l'événement
le plus exaltant que Budapest ait connu.
:34:45
Comme t'es sympa, je cognerai pas
ton poulain trop fort.
:34:48
Merci.
:34:50
Votre champagne, M. Robinson.
:34:52
Une des filles à la fontaine
voudrait un autographe.
:34:56
Aucun problème. T'as un stylo?
:35:00
Non.
:35:01
- Je t'ai dit de toujours en avoir un.
- Désolé.
:35:05
Mon assistant, "sans-le-stylo"!
:35:07
Greffe-t'en un!
:35:10
M. Gundars!
Tu vois, il est toujours paré.
:35:12
Merci. Tiens ça.
Tu dois toujours être paré.
:35:18
Je suis très déçu de tes services.
:35:20
Tiens. Vas-y.
:35:23
Bouffon! C'est dur
d'avoir du bon personnel.
:35:28
Pardon, c'est l'habitude.
Voilà ton stylo.
:35:37
Amusez-vous. C'était un plaisir.
:35:41
- J'ai du travail.
- Vas-y.
:35:42
Va bosser.
:35:44
T'es un vrai tueur!
:35:51
- Je maîtrisais avant que tu raboules.
- En effet.
:35:54
Il rentre.
:35:56
- Crée une diversion.
- T'entends quoi par "diversion"?