:36:00
Fais un show.
:36:02
C'est du gâteau pour toi.
:36:03
Un show?
:36:06
La terreur de la planète!
:36:09
Cedric Mills, t'es où?
Amenez vos miches!
:36:13
Le spectacle va commencer!
:36:16
Agglutinez-vous!
:36:18
Pause! Vous êtes super,
mais faut dégager.
:36:22
Ça se passe entre Cedric et moi,
ce soir. Où tu es?
:36:25
T'es dans la place? Je t'ai vu!
:36:28
Te voilà!
:36:29
C'est un cocktail de stéroïdes?
:36:33
Je ne prends pas de ça.
:36:34
Il te faut une potion, contre moi.
:36:37
Filons une démo au public.
:36:40
Flippe pas!
:36:41
Cedric Mills, en personne!
:36:44
Il est courageux de fouler le ring
de Kelly Robinson!
:36:47
"Les Dents de sa mère"!
:36:54
Vous êtes prêt?
:36:56
Je veux d'abord voir l'avion.
:36:58
Seul le plus offrant aura ce privilège.
:37:01
Il est vraiment invisible?
:37:05
Depuis quand êtes-vous à Budapest?
:37:09
Trois jours?
:37:10
Vous avez dû le croiser
une demi-douzaine de fois.
:37:14
Veuillez saisir votre offre.
:37:26
Je fais toujours les pronostics.
Au tour de Cedric!
:37:31
A quel round...
:37:33
je vais te mettre K.O.?
:37:35
Arrête la blague!
:37:37
- Sinon?
- Je l'arrête!
:37:39
Il est incroyable!
Il fait son méchant. J'adore!
:37:43
On envoie la démo. Mains ouvertes.
:37:45
Je veux tester ta vitesse.
:37:47
Ça vous dit,
une bastonnette mains ouvertes?
:37:52
Tu bouges comme ça?
T'as que ça?
:37:56
Je te cogne la joue.
Joue droite, main gauche.
:37:59
Relève ta garde. Je fuse.
Ça arrive!