:06:07
57. Za nekoliko dana
æe biti i 58.
:06:09
Bolje stavi "beskonaèno".
Ja nikad ne gubim.
:06:12
Kuim te. Bolje se uskoro
povuæi. Neæe imati vie
:06:15
mjesta na toj ruci.
:06:17
Jerry, pusti to. Ti si mi
kompa veæ 10 godina.
:06:19
Ne mora mi se uvlaèiti.
Vadi glavu iz mog dupeta.
:06:22
Jerry, stvarno si jadan.
:06:25
Ti radi za mene tek tri
godine. Ostavi glavu gdje je.
:06:28
Kul.
:06:29
Da?
:06:32
Napravit æu fotelju od lilihipa.
:06:34
Dobro veèe, gospodine.
Da, odmah... Saèekajte.
:06:37
Kelly!
:06:39
Ko je? -Predsjednik!
-Ma nemoj?
:06:44
Predsjednik SAD.
Isprièajte me naèas.
:06:46
G. Predsjednièe. -'A IMA,
KOMPA? -'a ima, sine?
:06:49
'A SE DOGAÐA, FRAJERU?
-Kuliram. Kako si ti?
:06:51
DOBRO. ODMARAM.
-G.V.B. trebao si me
:06:53
zvati dok su me snimali.
-MOJA GREKA. SLUAJ,
:06:56
IMAM NETO MUCHO POVJERLJIVO.
-Dobro.
:06:57
ÈUJEM DA IDE U BUDIMPETU.
IMAMO TAJNI PROBLEMOS.
:07:00
Je li? -AMERICI JE
POTREBNA TVOJA POMOÆ.
:07:03
Nema problema. -TREBA MI
MALO POKRIVANJA CIVILA.
:07:05
Vai se, sine.
-SVE TO ELI.
:07:07
Èujemo se uskoro.
-NEÆU TI TO ZABORAVITI.
:07:10
Predsjednik hoæe da
mu uèinim uslugu.
:07:12
Kae da sam
potreban Americi.
:07:14
Kakvu uslugu? -Neku
strogo povjerljivu misiju.
:07:17
Misli kao 007? -Da,
samo ja æu biti 009 i pol!
:07:22
Kapira?
:07:25
Zna li ta 009 i pol znaèi?
Pomnoi sa dva i pol.
:07:31
Znaèi, ide u Budimpetu?
-Da, ba je uzbudljivo.
:07:34
BDs - BIRO ZA
DRAVNU SIGURNOST
:07:37
Imam tremu. -Moe
ti to. -Znam da mogu.
:07:41
Ba dobro trza. Ovo mi je
prva prilika da radim
:07:44
sa specijalnim agentom
Rachel Wright.
:07:46
Jo se pali na Rachel?
-Ne palim se.
:07:50
Smatram da je zanimljiva
i divim se njenom radu.
:07:53
Da, posjeduje izvjesnu privlaènost.
I sljepac to moe vidjeti.
:07:57
Zato joj ne kae?
-Reæi æu joj.
:07:59
Ali uvijek se unervozim
pa zvuèim kao idiot.