:31:04
Ukljuèeni smo.
:31:08
ta je to? -Ovo je, prijatelju moj,
naèin da saznamo sve.
:31:13
Uz tvoju pomoæ, naravno.
To je identièna kopija
:31:16
olovke koju Gundars nosi.
-U njoj je IHB ureðaj za praæenje.
:31:19
Tehnologija.
:31:21
Ako Alex uspije mu ga
zamjeniti, pratit æemo
:31:23
njegovo kretanje.
-Dobro. Idemo.
:31:28
Ljepo mjenja brzine, Rachel.
:31:30
Ti mjenjaèi su malo zeznuti.
Ti to radi sa lakoæom.
:31:34
Hvala.
:31:38
Surferu, reci mi da nisi
rekao "ljepo mjenja brzine".
:31:41
Ne brini.
:31:42
Sviða ti se ta riba, a?
-Rachel? Ne. -Sviða ti se.
:31:45
G. Kelly, dobro doli.
:31:48
Va sam veliki oboavatelj.
-Kako si? I ti si oboavatelj?
:31:51
Samo tako, Kelly Robinson.
:31:55
Snimio si? -Ne, ja
sam sa njim. Kelly!
:31:58
Sa tobom sam.
Ja sam sa boksaèem.
:32:00
Prvi put vidim tog èovjeka.
Upucajte ga u dupe.
:32:03
Ma alim se! Nemojte
ga ubiti. Sa mnom je.
:32:08
Oprostite. Smirite se.
-Ovo je lo poèetak.
:32:11
To ti je za hotelsku sobu.
Sad smo kvit.
:32:14
Dobro, obavio si svoj posao.
Sad pusti mene da radim.
:32:22
Kelly Robinson,
glavom i bradom.
:32:25
Gledate najbreg èoveka
na svijetu. Nema boljeg.
:32:30
Jesi li spremna za
majstora, Budimpeto?
:32:33
Odlièno.
:32:34
Kako ste?
:32:39
Èast mi je to sam dozvolio
da me upozna. to kae?
:32:42
Drago mi je.
:32:44
Sviða mi se kako prièa.
Ba je sladak.
:32:47
Èestitam, upoznao si Marwana Motaheeshia.
-Tko je taj?
:32:50
On kontrolira jedinice smrti
koje ubijaju tisuæe ljudi
:32:52
irom svijeta svake godine.
:32:57
Evo ga. -To je Gundars?
-Dolazi.