:08:00
Jó móka lesz.
:08:02
Ez az elsõ lehetõségem, hogy Rachel
Wright különleges ügynökkel dolgozzam.
:08:06
Rachel. Még mindig buksz rá?
:08:08
Edna, nem bukom rá.
:08:10
Érdekesnek találom és nagyra
becsülöm a munkáját.
:08:13
Kétségtelenül vonzó.
:08:15
Még a vak is észrevenné.
:08:17
Hát, akkor miért nem mondod
meg neki?
:08:18
Megmondom. Csak mindig ideges
leszek, és idiótának fogok tûnni...
:08:25
Megmondjam mi lobbantja lángra
Rachel szívét?
:08:28
- Igen.
- Kérdezd Carlos-t.
:08:30
Ez meg mit jelent?
Volt köztük valami?
:08:32
Két hetes megfigyelés.
Alig tudott járni.
:08:34
Rachel és Carlos?
:08:36
Szóltál Edna?
:08:39
Látnok vagy.
:08:42
Helló Alex.
:08:44
Helló Carlos. Milyen volt Kuba?
:08:47
A kielégítõ.
:08:49
Kielégítõ, nahát!
:08:50
Egyes egyedül hárított el egy
második "Disznó-öblöt".
:08:53
- Nem én csak...
- De.
:08:54
- Túlzol.
- Hát, én...
:08:56
- Néha tényleg túlzol Edna.
- Jó, néha igen.
:08:59
És te Alex?
:09:01
Milyen volt a kiruccanás a tundrán?
:09:04
Tudod, egész jól sikerült.
:09:06
Most kaptam egy új küldetést, úgyhogy
úgy tûnik mindenki elégedett.
:09:10
És a pilóta?
:09:12
A pilóta...
:09:15
Sikerült beszélnem vele. Szereztem
pár értékes információt.
:09:20
Sikeres küldetés.
:09:21
Alex, ugye nem nyírattad ki?
:09:25
Nem, nem. Úgy értem...
:09:29
Valahogy úgy. Szóval...
Igen, meghalt.
:09:32
Halott.
:09:36
Mit fogsz csinálni?
:09:39
- Hadd mondjak valamit Alex.
- Jó.
:09:41
Kiváló ügynök vagy. Ne engedd, hogy
az ilyen esetek meghülyítsenek.
:09:46
Rendben?
:09:54
A kocsim. Késõbb visszajövök
a cuccokért.
:09:57
Viszlát Carlos. La vida loca!