:07:00
Az elnök Kelly Robinson-nal
akar beszélni.
:07:03
- Elnök úr?
- Mi van, haver?
:07:05
- Mi van?
- Mi van, kutyus?
:07:06
- Minden rendben? Mi van veled?
- Putyinnal rúgdosódom.
:07:09
G.W.B., akkor kellett volna hívnod,
mikor be volt kapcsolva a kamera.
:07:12
- Sajnálom. Bizalmas tárgyalásom volt.
- Rendben.
:07:14
Hallom Budapestre mész. Van egy
titkos akciónk.
:07:18
- Igazán?
- Amerikának kell a segítséged.
:07:21
- Semmi gond.
- Kell egy kis civil álca.
:07:23
- Megkapod bébi.
- Jövök eggyel.
:07:25
- Rendben, nemsokára beszélünk.
- Nem felejtem el...
:07:28
Azt elnök szívességet kér tõlem.
:07:30
Valami olyasmit mondott, hogy
Amerikának szüksége van rám.
:07:32
- Miféle szívesség?
- Valami szigorúan titkos küldetés.
:07:36
Mint a 007-es?
:07:38
Ja, attól eltekintve, hogy én
009 és feles leszek.
:07:41
Érted? 007. Tudod mit jelent a
009 és fél?
:07:45
- Azt hiszem.
- Ez célzás.
:07:50
- Budapestre mész?
- Igen. Érdekes lesz.
:07:55
- Kissé ideges vagyok.
- Menni fog.
:07:58
Tudom.
:08:00
Jó móka lesz.
:08:02
Ez az elsõ lehetõségem, hogy Rachel
Wright különleges ügynökkel dolgozzam.
:08:06
Rachel. Még mindig buksz rá?
:08:08
Edna, nem bukom rá.
:08:10
Érdekesnek találom és nagyra
becsülöm a munkáját.
:08:13
Kétségtelenül vonzó.
:08:15
Még a vak is észrevenné.
:08:17
Hát, akkor miért nem mondod
meg neki?
:08:18
Megmondom. Csak mindig ideges
leszek, és idiótának fogok tûnni...
:08:25
Megmondjam mi lobbantja lángra
Rachel szívét?
:08:28
- Igen.
- Kérdezd Carlos-t.
:08:30
Ez meg mit jelent?
Volt köztük valami?
:08:32
Két hetes megfigyelés.
Alig tudott járni.
:08:34
Rachel és Carlos?
:08:36
Szóltál Edna?
:08:39
Látnok vagy.
:08:42
Helló Alex.
:08:44
Helló Carlos. Milyen volt Kuba?
:08:47
A kielégítõ.
:08:49
Kielégítõ, nahát!
:08:50
Egyes egyedül hárított el egy
második "Disznó-öblöt".
:08:53
- Nem én csak...
- De.
:08:54
- Túlzol.
- Hát, én...
:08:56
- Néha tényleg túlzol Edna.
- Jó, néha igen.
:08:59
És te Alex?