:20:01
Kelly Robinson nem jár 8 órai partikra,
és nem most fogom elkezdeni.
:20:04
Végig harmadig személyben fogsz
magadról beszélni?
:20:07
Kezd idegesítõ lenni.
:20:09
11-ig nem lesz idegesítõ...
:20:11
mert addig fel sem bukkanok
a kis partidon.
:20:15
Oké, bocsássanak meg uraim.
:20:19
Ezt nem kockáztathatom meg.
11-ig befejezõdhet a parti.
:20:23
Az nem parti, ahol nincs jelen
Kelly Robinson, és 11-kor vége.
:20:26
- Ez a hozzáállás tönkreteszi az akciót.
- Tudod mi teszi tönkre?
:20:29
Egy nyomi parti, aminek 11-kor vége.
Hagyjuk a fenébe, ember.
:20:34
- Ejtsük a témát.
- Oké.
:20:36
- Majd megkérem TJ-t vagy Jerry-t.
- Jó, kérd meg TJ-t, õ majd segít.
:20:40
Remélem, hogy az áttetszõ, poliamid
optikai vevõ...
:20:44
jó valamelyikük retinájához.
:20:46
Mirõl beszélsz?
Mid van neked?
:20:48
Csak egyike a cuccoknak, amiket
kaptunk az akcióhoz. Elég király.
:20:52
Kinyitom, ezt a minikamerát
beteszem a szemembe...
:20:55
ezt pedig TJ-nek adom.
Így õ is lát mindent, amit én.
:20:58
Állj. Nem akarom, hogy TJ összedzsuvázza
azt, ami a szememben lesz.
:21:03
Talán kipróbálhatnám.
Mi a neve?
:21:06
- Poliamid vevõ.
- A policucc nekem kell.
:21:09
Elõbb beteszem én, aztán te.
:21:11
- Tegyem be a szemembe?
- Tedd be.
:21:14
- Ez valami kém-hülyeség?
- Ja.
:21:15
Oké, beteszem.
:21:18
A kamera a szememben van.
:21:20
És most mi lesz?
:21:22
Látsz valamit?
:21:24
Na és most?
:21:27
- Hé, látom magamat!
- Figyelj. Ezt nézd!
:21:29
Nem semmi, látom a TV-t.
Látom, amit látsz.
:21:32
- Pontosan.
- Látom, hogy engem nézel!
:21:35
Üdv Kelly Robinson.
:21:38
Ezt nézd. Tedd a füled mögé.
Hallókészülék.
:21:42
- Csak tûzzem ide?
- Hallasz?
:21:44
Olyan, mintha a fejembõl beszélnél.
A francba, ez tetszik!
:21:48
Ilyeneket fogunk használni az
akció során.
:21:49
- 11-kor, ugyebár.
- Nem, 11-kor nem.
:21:52
Megmondtam már. Kelly Robinson
megmondta. A 11, az 11.
:21:55
Nem vita tárgya. Hagyjuk már.
:21:57
Azt mondtam 11. A fenébe is: 11!
Szállj ki a képembõl!