:33:01
- Ne törõdj vele.
- Komolyan tetszik a csaj, mi?
:33:04
- Rachel? Nem.
- Dehogynem.
:33:07
- Mr. Robinson!
- Hé.
:33:08
- Isten hozta!
- Üdv.
:33:09
- Nagy rajongója vagyok.
- Hogy van? Maga is rajongó?
:33:12
Mi a helyzet, bébi? Hogy vagy?
Itt Kelly Robinson, 57:0.
:33:16
- Megvolt?
- Ne, ne. Vele vagyok.
:33:18
Kelly! Mondd meg ezeknek a fickóknak,
hogy veled vagyok. A boxolóval jöttem.
:33:22
Soha életemben nem láttam.
Dobják ki.
:33:25
- Hé, ne...
- Csak játszom. Vicc volt.
:33:28
Ne dobjátok ki, velem van.
Bocs srácok.
:33:32
Rossz kezdés.
:33:33
Ez volt a bosszú a hotelért.
Most egálban vagyunk.
:33:36
Oké, ennyi volt a dolgod.
Most én jövök.
:33:40
Igen, igen. Rendben.
:33:45
Kelly Robinson, teljes életnagyságban.
:33:48
A világ leggyorsabb emberét
látjátok!
:33:53
Készen álltok a budapesti
ökölvívó-ünnepségre? Jól van.
:33:57
Hogy vagytok?
:33:58
Helló, Mr. Robinson. Nagy
megtiszteltetés, hogy itt van.
:34:01
Részemrõl a megtiszteltetés, hogy
találkozhatom önnel. Hogy hangzik?
:34:06
Oké, örülök hogy találkoztunk.
Csak nyugodtan.
:34:08
Tetszik. Tetszik, ahogy beszél.
:34:10
Gratulálok, épp most üdvözölted
Marwan Motaheeshi-t.
:34:13
Az meg kicsoda?
:34:14
Halálosztagai vannak. Évente több
ezer ártatlan embert ölnek meg.
:34:18
Ember...
:34:21
- Jól van, itt jön.
- Ez Gundars?
:34:24
- Elég béna a zakója.
- Fordulj meg.
:34:27
- Jó, oké.
- Tûnés. Tûnj el.
:34:30
- Nem tûnök. Megoldom a tollat.
- Add ide a tollat. Add...
:34:33
- Hátrálj mielõtt...
- Mr Robinson. Örülök, hogy látom.
:34:36
Mr Gundars, enyém a megtiszteltetés.
:34:38
Köszönöm. Az ön meccse ígérkezik
a legérdekesebb dolognak...
:34:41
amit Budapest mostanában
látni fog.
:34:44
Mivel ilyen aranyos ember...
:34:45
nem fogom nagyon összetörni
az emberét.
:34:48
- Köszönöm
- Ja, semmiség.
:34:50
- Mr. Robinson a pezsgõje.
- Köszönöm.
:34:52
Bocsánat, hogy közbevágok, de az
egyik hölgy autogrammot szeretne.
:34:56
Semmi gond. Van egy tollad?