:32:23
És, mûködésben vagyunk.
:32:28
Az mire jó?
:32:29
Ez az, amivel megoldom az ügyet.
Persze a segítségeddel.
:32:34
Gundars tollának tökéletek másolata.
:32:37
Nyomkövetõ van beleszerelve.
:32:39
A technológia...
:32:41
Ha Alex célba tudja juttatni ezt,
követhetjük minden mozdulatát.
:32:44
Oké, akkor csináljuk.
:32:48
Szépen váltasz Rachel. Ezek a váltók
néha trükkösek tudnak lenni.
:32:52
De neked könnyedén megy.
:32:55
Köszönöm.
:32:59
Szörfös fiú, könyörgöm, mondd, hogy
nem azt mondtad: "szépen váltasz"
:33:01
- Ne törõdj vele.
- Komolyan tetszik a csaj, mi?
:33:04
- Rachel? Nem.
- Dehogynem.
:33:07
- Mr. Robinson!
- Hé.
:33:08
- Isten hozta!
- Üdv.
:33:09
- Nagy rajongója vagyok.
- Hogy van? Maga is rajongó?
:33:12
Mi a helyzet, bébi? Hogy vagy?
Itt Kelly Robinson, 57:0.
:33:16
- Megvolt?
- Ne, ne. Vele vagyok.
:33:18
Kelly! Mondd meg ezeknek a fickóknak,
hogy veled vagyok. A boxolóval jöttem.
:33:22
Soha életemben nem láttam.
Dobják ki.
:33:25
- Hé, ne...
- Csak játszom. Vicc volt.
:33:28
Ne dobjátok ki, velem van.
Bocs srácok.
:33:32
Rossz kezdés.
:33:33
Ez volt a bosszú a hotelért.
Most egálban vagyunk.
:33:36
Oké, ennyi volt a dolgod.
Most én jövök.
:33:40
Igen, igen. Rendben.
:33:45
Kelly Robinson, teljes életnagyságban.
:33:48
A világ leggyorsabb emberét
látjátok!
:33:53
Készen álltok a budapesti
ökölvívó-ünnepségre? Jól van.
:33:57
Hogy vagytok?
:33:58
Helló, Mr. Robinson. Nagy
megtiszteltetés, hogy itt van.