1:24:00
Ezért küldött utánatok...
1:24:03
"Több milliárd dollárt ér"
Hallottad?
1:24:06
Még mindig rosszfiú, ugye?
1:24:09
Igen...
Hát, nem tudom.
1:24:12
Itt mindenki ide-oda ugrál.
Nem tudom követni.
1:24:15
Elég ködös.
1:24:17
- Azt mondtad normális...
- Tudom, mit mondtam!
1:24:20
Ha nincs benne nõ, akkor ködös, mi?
1:24:22
Értem én.
1:24:24
Mondok valamit. Akár rossz, akár jó,
én most megkötözöm.
1:24:27
Mindenkit megkötözök.
Ez az új szabály.
1:24:30
Miért nem nyugszol le?
Ott a "Levél-Bogár", bébi.
1:24:33
Ezért küldtek. Megcsináltuk!
1:24:36
Megvan a repülõ.
Hõsök vagyunk.
1:24:38
- Igazad van. Menjünk haza.
- Ezt figyeld.
1:24:40
- Akarsz valami jót látni?
- Mit?
1:24:48
Ember, ez valami szuperrepülõ,
szuperkém hülyeség!
1:24:51
Hadd lám, kipróbálom.
Mit nyomtál meg?
1:24:53
- Azt a gombot.
- Oké.
1:24:55
- Láthatatlan.
- Láthatatlan.
1:24:57
Kell ilyen a kocsimra. Tudod milyen
tisztának látszik majd a garázs?
1:25:00
Látható. Láthatatlan.
Látható...
1:25:03
- Ne merítsd le az elemet.
- Hadd játsszam kicsit.
1:25:06
- Elveszti az érdekességét, add vissza.
- Ugyan már, miért vagy ilyen...?
1:25:11
Miért kell kiakadnod?
Csak játsszom vele.
1:25:14
- Eltörted.
- Eltörtem? Mégis hogy?
1:25:17
Kiütötted a kezembõl.
Én törtem el?
1:25:19
Most boldog vagy?
Hogy magyarázom ezt meg?
1:25:21
Visszaviszem a gépet rossz
távvezérlõvel.
1:25:25
Gondolod, hogy amiatt aggódnak?
1:25:26
Tele a tetõ hullákkal. Gondolod,
hogy az fogja izgatni õket?
1:25:30
- Ugyan már, ember!
- Igazad van, menjünk.
1:25:32
- Hõsök vagyunk.
- Meglesz a parádém?
1:25:34
- Talán.
- Határozottan látok egy parádét ezért.
1:25:39
Rendben. Ülést hátra. Beindítom
a kislányt.
1:25:44
Ezért hívják Switchblade-nek.
1:25:54
Készen állsz életed nagy
menetére?
1:25:57
Igen, gyerünk.