1:26:01
Ezt figyeld.
1:26:04
Hajts!
1:26:10
Van egy kis bibi.
De semmi komoly.
1:26:21
Kelly Robinson-nak nem így kellene
távozni.
1:26:23
A ringben kellene meghalnom!
1:26:31
Kelly, jól vagy?
Gyere ide. Jól vagy?
1:26:34
A pokolba is, nem! Nem jól.
1:26:36
Most zúztad bele a parádémat
a folyóba.
1:26:38
Valami fecskendezési hiba volt.
A porlasztó teljesen megkergült.
1:26:42
Nem ellenõrizted?
ez csodás!
1:26:45
Ez az elsõ akcióm. Mindent jól csináltam.
És neked köszönhetõen nem leszek hõs.
1:26:49
- Mi az?
- Az úszóövem.
1:26:52
- Az egy bomba!
- Mi?
1:26:53
Thermonukleáris bomba.
1:26:55
Akkor minek dobáltad szét itt?
1:26:57
Jól van, nincs élesítve. Tudod
mi lenne, ha felrobbant volna?
1:27:02
Milliókat ölt volna meg!
1:27:04
- Nem élesítették?
- Nem volt rá idejük.
1:27:07
Tudod miért nem?
1:27:10
Mert megállítottuk õket!
1:27:11
Mi állítottuk meg õket.
Tudod mit jelent ez?
1:27:13
- Azt hiszem.
- Megint hõsök vagyunk!
1:27:16
- A fenébe is, igazad van.
- Fogadok a rózsaszín hátsódba, hogy igen!
1:27:18
Megint hõsök vagyunk!
Még, ha repülõgép nélkül is.
1:27:21
- Hõsök vagyunk!
- Ez itt a bizonyíték!
1:27:24
- A bomba. - Alig várom,
hogy elmeséljem az elnöknek.
1:27:26
Kongresszusi érdemrendet kapunk
és felvonulást!
1:27:30
Fantasztikus lesz.
1:27:41
Megérkezett a banki átutalásom?
1:27:43
Még nem Ms. Tessio.