:07:00
Je moet...
- Dan val ik over mezelf...
:07:03
dat moet je veranderen.
:07:04
Wees eerlijk.
- Hey, Ik ga niet liegen tegen je. Wat?
:07:08
Ik heb die charmes niet.
:07:12
Ik heb jou gezien en ik heb dat niet.
- Ik wou het wel. Ben ik niet mee eens.
:07:16
Nee, ik ga hier niet zitten en...
:07:18
stop, stop. Jij hebt dat wel.
:07:21
Je moet het alleen los laten.
:07:25
Los laten. Laat dat los ja.
:07:31
Ik weet het niet.
:07:32
Jawel, vergeet dat dit een riool is
en denk dat het een prachtige plek is.
:07:49
Thank God! Wat is er gebeurt?
Ik dacht dat jullie twee dood waren.
:07:52
Gundars' mannen hadden ons klem.
- Hebben ze jou gezien?
:07:55
Nee. Heb je de pen gevolgd?
:07:56
Het is op de plek. Hij bewoog tot 1:30...
:07:59
...en sinds dien is hij in de slaapkamer.
Hij heeft ons niet door.
:08:02
Laat ons weten Jim zodra de pen beweegt.
:08:04
Het vliegtuig is nog steeds
in Budapest, maar de deal is vanavond.
:08:08
Bob, zorg voor een helikopter in de lucht.
:08:10
Scan ieder dak,
parkeergarage en speelplaats.
:08:13
UV, infrarood, gebruik alles wat je hebt.
:08:16
We zijn er mee bezig.
:08:23
Gewoon inzoomen erop.
:08:24
Rachel, je ziet er slecht uit.
:08:29
Moe. Je zal wel uitgeput zijn.
:08:33
Wat een nacht.
:08:34
Ik was heel de nacht aan het rond
rijden, op zoek naar jou.
:08:37
Waarom ga je niet slapen? We
roepen wel als de pen beweegt.
:08:40
Zeker dat jullie dit aan kunnen?
:08:42
Je hebt hard gewerkt. Ik weet
zeker dat hij dit kan. Ga slapen.
:08:45
Ok, misschien even maar
roep me als er wat gebeurt.
:08:50
Ik ben blij dat alles goed met je is.
:08:51
Ok. Dank je.
:08:56
Oh, ja.
:08:58
Ik weet wat je denk, en het
antwoord is ja, playboy.