:08:02
Laat ons weten Jim zodra de pen beweegt.
:08:04
Het vliegtuig is nog steeds
in Budapest, maar de deal is vanavond.
:08:08
Bob, zorg voor een helikopter in de lucht.
:08:10
Scan ieder dak,
parkeergarage en speelplaats.
:08:13
UV, infrarood, gebruik alles wat je hebt.
:08:16
We zijn er mee bezig.
:08:23
Gewoon inzoomen erop.
:08:24
Rachel, je ziet er slecht uit.
:08:29
Moe. Je zal wel uitgeput zijn.
:08:33
Wat een nacht.
:08:34
Ik was heel de nacht aan het rond
rijden, op zoek naar jou.
:08:37
Waarom ga je niet slapen? We
roepen wel als de pen beweegt.
:08:40
Zeker dat jullie dit aan kunnen?
:08:42
Je hebt hard gewerkt. Ik weet
zeker dat hij dit kan. Ga slapen.
:08:45
Ok, misschien even maar
roep me als er wat gebeurt.
:08:50
Ik ben blij dat alles goed met je is.
:08:51
Ok. Dank je.
:08:56
Oh, ja.
:08:58
Ik weet wat je denk, en het
antwoord is ja, playboy.
:09:01
Ja, je gaat naar binnen.
- Ik ga daar niet naar binnen.
:09:04
Je gaat, en je bent enorm charmant.
:09:07
Dit is een van je folies.
- Het is een vrouw. Een vrouw.
:09:11
Zei is speciaal.
Zet haar op een pilaar
:09:13
Nou, we hebben geen pilaar.
Het enige wat we hebben is een bank.
:09:17
Ik doe het morgen.
- Nee, vandaag...
:09:19
...nu gelijk op de bank achterin.
:09:22
Ik weet niet.
- Ik weet wel.
:09:24
Okay.
- Laten we het doen.
:09:26
Ik weet dat je in een goeie bui bent.
Laten we het doen.
:09:30
Jij kunt heel charmant zijn.
Ik zal je wel laten zien hoe.
:09:33
Ik haal de tijger uit je los.
:09:40
Hey, ik ben het, Alex.
:09:42
Alex?
:09:45
Ik hou ervan hoe je me naam zegt.
:09:46
Hoe de L over je tong rolt...
:09:48
...wanneer je de L in Alex zegt.
:09:50
Hoe de L over je tong rolt.
:09:54
Zo iets van, "Alex, Alex, Alex."
:09:57
Zeg het nog een keer voor me,
nog een keer voor mij.