:28:00
Ah, bacana.
:28:01
-Pessoal, nos dê licença um segundo.
:28:04
-Ei, bom trabalho.
-Bom trabalho, bom trabalho. Bom.
:28:09
Eu já vi centenas de Agentes...
:28:11
...fazerem este teste, e
nunca vi alguém se dar tão bem.
:28:15
-Nunca.
-Nunca.
:28:17
É. Bem, Kelly Robinson.
:28:19
Seus instintos foram
perfeitos.
:28:21
Dar a eles informações descartáveis.
:28:23
Como ele tem cabelo loiro.
Quantos caras cabem nessa descrição?
:28:28
Não quer dizer nada.
Você nunca dá nomes.
:28:31
Sabe o que você é amigo? Você é um cara "por que não" e não um cara "por quê".
:28:35
-Qual a diferença?
-Um ''por que'' é assim:
:28:37
''Por que nós vamos fazer isso?''
Eles têm medo de tomar uma decisão.
:28:42
Medo de entrar em problemas.
Ao contrário do cara "por que não".
:28:45
-Ele é assim, ''Tenta a sorte.''
-Este sou eu. Kelly Robinson.
:28:49
Os "por que não" são como
águias. Eles não amarelam.
:28:52
Os poucos, os orgulhosos, os ''por que não''.
:28:54
O Presidente não teria me ligado
se eu não fosse um cara assim.
:28:57
Me deixe ver isso tudo.
:28:59
Agora Kelly, temos que
agilizar tudo.
:29:02
Você irá ouvir um
segredo nacional.
:29:04
Este é Arnold Gundars, grande vendedor
de armas. Ele tem este avião...
:29:10
...o Switchblade.
:29:11
É um protótipo sofisticado roubado
do governo dos EUA.
:29:14
É a nova geração de caças invisíveis.
:29:17
Indetectáveis por radar, infravermelho,
até mesmo para o olho humano.
:29:20
-Nossa missão é recuperá-lo.
-Para ir logo ao assunto...
:29:24
...nós não o encontramos,
porque não conseguimos vê-lo.
:29:28
Aqui está ele com a camuflagem
eletromagnética ligada.
:29:31
Como aqueles insetos
que parecem com as folhas.
:29:34
-Como o quê?
-Existe aquele inseto que...
:29:36
...se esconde
pois parece com a folha.
:29:38
Mas na verdade não é a folha.
Ele pode se parecer com uma.
:29:42
Inseto da folha. É um bom nome pra ele.
Você devia chamá-lo de ''Inseto da Folha''.
:29:47
-É uma boa idéia.
-Vou pensar nisso.
:29:49
Inseto da Folha. Nós temos que ir. Nos atrasaremos
para a missão. São quase 8:00.
:29:54
Você me deve um cinto. Yamaguchi.
Ei, você tem um celular?
:29:57
-Smoking.
-Vou acertar tudo.
:29:59
Ei Alex, desculpe pela joelhada e
pelas pancadas. Você está bem?