:29:02
Você irá ouvir um
segredo nacional.
:29:04
Este é Arnold Gundars, grande vendedor
de armas. Ele tem este avião...
:29:10
...o Switchblade.
:29:11
É um protótipo sofisticado roubado
do governo dos EUA.
:29:14
É a nova geração de caças invisíveis.
:29:17
Indetectáveis por radar, infravermelho,
até mesmo para o olho humano.
:29:20
-Nossa missão é recuperá-lo.
-Para ir logo ao assunto...
:29:24
...nós não o encontramos,
porque não conseguimos vê-lo.
:29:28
Aqui está ele com a camuflagem
eletromagnética ligada.
:29:31
Como aqueles insetos
que parecem com as folhas.
:29:34
-Como o quê?
-Existe aquele inseto que...
:29:36
...se esconde
pois parece com a folha.
:29:38
Mas na verdade não é a folha.
Ele pode se parecer com uma.
:29:42
Inseto da folha. É um bom nome pra ele.
Você devia chamá-lo de ''Inseto da Folha''.
:29:47
-É uma boa idéia.
-Vou pensar nisso.
:29:49
Inseto da Folha. Nós temos que ir. Nos atrasaremos
para a missão. São quase 8:00.
:29:54
Você me deve um cinto. Yamaguchi.
Ei, você tem um celular?
:29:57
-Smoking.
-Vou acertar tudo.
:29:59
Ei Alex, desculpe pela joelhada e
pelas pancadas. Você está bem?
:30:03
Ora, não seja ridícula.
Eu achei ótimo.
:30:07
Quando me deu a joelhada, eu adorei.
:30:09
-É mesmo? Você adorou?
-Eu achei que foi bem convincente.
:30:14
Pareceu mais convincente.
:30:17
Espere para ligar isso. O satélite
só vai funcionar pelas próximas 72 horas.
:30:21
Espero que seja mais que o suficiente.
:30:23
Tudo certo,está tudo pronto.
Você conhece os procedimentos.
:30:25
-Ei, o que tem na sacola?
-Coisas de espião.
:30:28
Regra número um:
Sempre tenha uma rota de fuga.
:30:30
-Ei, Rachel.
-O que foi?
:30:34
É estranho. Parece uma
tocaia, não parece?
:30:37
Não. Nem um pouco.