:41:03
-Tem certeza que é essa a sua saída?
-É o caminho para a saída.
:41:06
-Passe por ele.
-Venha cara!
:41:18
Com licença? Cuidado.
Jogue o paletó!
:41:22
Nós estamos indo para a
saída ou acaba aqui?
:41:25
A saída é por aqui.
:41:27
Ok. Vamos.
:41:29
É lento. Estou nervoso.
:41:31
-Não entre em pânico.
-Veja como estamos lentos!
:41:38
Kelly, está aqui.
Estamos livres, meu amigo.
:41:40
Tem um cara vindo.
:41:42
Chute ele.
Chute ele no saco!
:41:44
Como eu vou chutar um
cara que tem uma arma?
:41:46
-Não seja pessimista! Fique do meu lado!
-Ei, cuidado!
:41:55
Eles vão matar Kelly Robinson.
:41:57
Não seja tão negativo.
Olhe lá fora!
:41:59
Ei, aquele cara ainda está vindo.
:42:01
Vou pegá-lo.
Vou pegá-lo.
:42:03
-Quando. Agora?
-Não!
:42:05
-Agora?
-Não!
:42:08
-Ok.
-Jogue. Jogue lá!
:42:11
-O que é isso?
-Granada de fumaça.
:42:13
-Eles possuem balas e nós fumaça?
-Jogue!
:42:18
Tá cheio de fumaça.
:42:21
-E agora?
-Aqui. Pegue nisso.
:42:28
Eu sabia que você tinha um
truque na manga..
:42:30
-Claro.
-Nunca duvidei.
:42:32
-Certo.
-Sim, certo!
:42:36
Como vamos sair daqui?
:42:38
Não acho que temos que
nos preocupar com isso.
:42:43
Está preocupado agora?
:42:45
Um pouco preocupado agora.
:42:47
Vamos descer naquela grama
macia lá embaixo.
:42:50
Estamos indo rápido demais.
:42:52
Prepare-se e apóie-se!
:42:54
O quê?
:42:59
O que aconteceu com a grama macia?