:47:01
Estão atirando, e eu
estou atrás!
:47:05
-Melhor pensar em algo.
-Faremos uma pausa durante o dia.
:47:09
Dobre seus cotovelos.
:47:30
Que cheiro é esse?
Oh, cara.
:47:34
Siga para o túnel.
:47:38
-Isso é o esgoto!
-Estamos presos. Existe alguma saída?
:47:41
Só tem grades e merda aqui.
Não temos como sair.
:47:43
Fique no fundo.
:47:45
Oh, merda!
:47:48
Está bem?
:47:51
Consegui $24 milhões ano passado, e
estou no meio de um rio de lama humana.
:47:55
E ainda me pergunta se estou bem!
:47:56
Fez $24 milhões ano passado?
:48:00
Sim, $24,7
:48:04
-Eles não vão embora.
-É tarde da noite.
:48:07
-Vamos esperá-los saírem.
-Merda, isso aqui fede.
:48:10
Apenas não respire muito fundo.
:48:12
Metano.
Metano vai te deixar atordoado.
:48:15
Vou atordoar de respirar
essa coisa humana....
:48:20
Sabe o que é isso, né?
:48:22
É o lugar mais nojento
da Hungria.
:48:25
Você parece atordoado.
:48:28
Sim, estou um pouco.
Estou com um zumbido.
:48:34
Ok.
:48:36
-Onde você cresceu?
-Ei, cara...
:48:38
...sem ofensa, mas não sou um
desse caras que, você sabe...
:48:42
...começa a se tornar emotivo
e pessoal com outro cara...
:48:45
...então deixe isso pra outra pessoa.
:48:48
Minha avó me criou.
Minha avó.
:48:51
Sério?
:48:52
Sim, ela que cuidou de mim.
:48:55
O dia a dia, sabe,
alimentar, e você sabe.
:48:58
Ela parece uma bela pessoa.